1991-08-09 | 서울경제

[商界幽默] 某种香肠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

One night the butcher was awakened by strange noises coming from below. He tiptoed downstairs and observed that his 19-year-old daughter was doing obscene play with a liverwurst. The next morning, one of his customers asked for some liverwurst. The butcher explained that he didn't have any. The lady was annoyed and said, "what’s that hanging on the hook right over there?" The butcher frowned at her and replied, “That, lady, is my son-in-law.” △butcher;肉铺老板 一天夜里,肉铺老板被楼下传来的奇怪声响惊醒。他放轻脚步走下楼,目睹19岁的女儿正拿香肠做奇怪的把戏。 第二天早上,一位顾客要买香肠,肉铺老板解释说没有香肠。女顾客生气地说。 “那边挂着的是什么?” 于是老板皱着眉头回答她:“大婶,那是我女婿。”