1991-08-09 | 趙熙濟

[专访] 迎来创立33周年的教保社长慎平宰 “克服赤字经营 实现再飞跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从现在起,将在‘与赤字斗争’的经营方针下,为再度飞跃奠定基础。” 7日迎来创立33周年的大韩教育保险社长慎平宰,以这番话代替了创立纪念感言。 慎社长指出:“寿险公司与银行等其他金融机构相比竞争力落后,仅靠销售保险商品难免亏损。”并说明:“在竞争日益激烈的时代,保险公司的生存之道取决于如何克服赤字。”他由此强调“与赤字斗争”。 今年5月以韩一银行常务为最后职务,结束30年银行生涯并就任教保社长的慎社长,被周围寄予引领教保再度飞跃的期待。 或许因为在叔父、教保创业者慎镛虎名誉会长的劝说下踏入陌生的寿险业才两个多月,他坦诚表示“对保险业务还没有自信”,同时也说明自身立场:“外界对我期待越大,我越感到责任沉重,但保险事业并非一朝一夕即可成就,我打算一步一步稳健经营。” 作为纪念创立33周年的事业,教保方针是在公司内设立经济研究所(首任所长姜善代博士),探索应对急剧变化的经济环境的对策。 慎社长对此表示:“研究所内将设经济金融研究组、投资研究组、保险研究组、人力开发组共4个小组,今后打算把它建成教保的智囊团。”并称:“目前将以投资研究组为主开展活动,随后逐步充实其他小组,建成名副其实的经济研究所。” 作为教保再度飞跃旗手的慎社长将如何领导教保,备受关注。【赵熙济记者】