保险监督院7日决定将70个保险用语改为通俗易懂、表述明确的说法,并自下月1日起用于新制作的条款、通知单及宣传资料等。 保险监督院把“依据”改为“按照”等,使35个用语实现了本国语化;将“附利”通俗解释为“加上计算出的利息”等,使25个用语表述平易化。 此外,还把“架线障害”改为“架设电线的故障”等,用明确用语替换了7个用语,并将此前混用的样本、样品、式样等词统一为样本。 此次整理净化的保险用语中,与人寿保险相关的有39个,与财产保险相关的有31个。
1991-08-08 | 서울경제
保险术语将更易懂
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






