1991-08-08 | 朴正圭

过度消费重燃 “节约美德”消失…不能再这样 <4> “超大型配进口内装”畅销…向全国蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一般而言,住房也应遵循经济原则:价格相同则应更坚固,结构相似则价格越低越好卖。 然而看近来我国的住房交易趋势,首先是越贵越好卖。精明的住宅建筑商洞察了消费者的这种心理,尽可能盖最贵的房子。 不久前售完的首尔瑞草区良才洞S别墅,分售价格为每坪1600万韩元。这套95坪的别墅,美国产浴缸套装、奥地利产吊灯、意大利产大理石地面等内装材料几乎全为进口品,外装也按欧式宫殿般豪华装饰。 附近K房产的朴某(40岁)说:“房价高达15亿韩元,本以为能否顺利售出成疑,结果不过几天就全部卖完。” 在S别墅附近的良才洞68之1一带,一建住宅建设公司正在建造的一建别墅95坪型16户,以每坪1450万韩元、总价13亿7700万韩元分售,除各种豪华内装材料外,甚至还安装了四层用电梯。 最近开始分售的松坡区可乐洞89坪型Y别墅式公寓19户,每坪1500万韩元,总分售价13亿5000万韩元,分售首日即售出4户,另有2户签订预约合同,在住宅市场掀起波澜。一位专营别墅的建筑商说:“如今住宅景气因人工费、材料费大幅上涨而分售价被限制,完全处于萧条状态。只有不受分售价管制的高级别墅是唯一突破口,而价格越贵反而越好卖,连我们都感到惊讶。” 这种豪华住宅需求的激增,首先是因为我国社会过度消费阶层持续增加。 房价超过10亿韩元这一点本身,就刺激了富裕阶层消费者的购买心理。 三四层别墅安装的电梯,并非因其本身的便利,而是因为“连电梯都装了”这一事实,刺激了暴发户的购买欲。 大型豪华别墅不仅是财富与社会地位的象征,还被视为增值财产的最佳手段,反映出我国社会病态的意识结构。 如同大多数工业产品的价格那样,公寓在理论上也应是越小每坪价格越贵、越大越便宜。但在我国,公寓从分售时起大户型每坪价格就更高,每经一次转手价差还会更大。更何况不受分售价管制的豪华别墅,价格正涨得没有上限。 这种住房扭曲的价格结构,虽然也有我国独特的房地产投机现象在推动,但被指出根本原因在于住房拥有者的过度消费风气与虚张声势。 此外,这种住房价格的扭曲状况,也把损害转嫁给了无房的平民百姓。因为越贵越好卖的房子带头,把其他房价、地价、全租(jeonse)价格一并推高。 即便在房地产景气急剧降温的当下,良才洞别墅区或方背洞的东光小区等地,前来询问别墅行情的人流仍未中断。 更何况近来原本局限于良才洞等江南部分地区的超豪华别墅村,正迅速扩散到钟路区旧基洞、麻浦区麻浦洞等江北地区。 钟路区旧基洞的P别墅区,各户均以从肯尼亚进口的原木做内装,营造出浓厚的异国氛围。附近的K别墅城则在客厅一侧以形状奇特的岩石为背景造出人工瀑布,下方池塘里养着游动的锦鲤。 当然,无论哪座豪华别墅,都配备了森严的警卫体系。 照着出入口和围墙的闭路电视系统只是基本的安保装备。 管理室内安装了可通过监视器监控出入人员和车辆的红外线、超短波报警装置。 无论是正常积累财富的人还是暴发户,事实上这类过多的各种装置,与其说是出于实际需要,不如说被视为炫耀财富的手段。 正在江南区狎鸥亭洞新建豪华别墅的H建设相关人士说:“多数情况是购房者非要指定安装进口产品,我们不得不使用外国产材料”,并称“事实上相当多材料,国产品质量要好得多,价格也更便宜”。 这位人士坦言:“更何况红外线感应器等防盗设施,分售后过了6个月,绝大多数线路都不再使用,不过是炫耀财富的装饰品而已。” 豪华别墅如今正从首尔向首都圈、向全国扩散。 从八堂大坝到汉江上游沿岸的座座山坡上林立的豪华建筑,是豪奢生活者不可缺少的“装饰品”。 这些叫价3亿至6亿韩元的别墅,与是否实际使用无关,是象征自身财富的又一种炫耀性财产。 包括釜山在内,江陵、济州、庆州等全国各地的旅游城市,豪华别墅村都成了不可缺少的“名胜”。 以可俯瞰釜山海云台海水浴场的赏月岭为中心排开的三安丽典雅、亚南高地别墅、日新海拉村等豪华别墅,一栋18户中往往只有3至4户亮着灯。 据海云台区厅调查,这一带别墅拥有者210户中,超过50%的113户为首尔等外地人,且一年只使用约10天。 对住房的过度消费不仅是个人与国家的浪费,而且在有限且不足的土地与住房被部分阶层寡占这一点上,也被指出富裕阶层的自我约束是迫切问题。 【记者 朴正圭】 [照片] ◇部分阶层不加分辨的豪华住宅偏好心理,正成为加剧我国社会阶层间隔膜感的因素。照片为良才洞的豪华别墅村。