1 在祈愿世界和平的艾米勒钟与和平钟声打破雪岳庄严静寂、响彻四方之际,江原道高城郡雪岳山脚下250万坪广阔的新坪原野上,第17届世界童军大露营8日举行开营式,正式拉开帷幕。 本届雪岳国际大露营将持续至16日,为期8天9夜,其口号是"世界是一体"。来自全球129多个国家的多达2万余名各国青少年,一同投入美丽雪岳的怀抱,通过野营锻炼身心,学习自然的伟大与恩惠,加深友情与和合。 至少在大会期间,这些青少年将超越国家、民族、语言、意识形态、人种、宗教和肤色,融为"一体",共同欢笑同乐,演绎一场大庆典。 据说,大露营(Jamboree)一词正是意为"愉快的宴会""快乐的游戏"的北美印第安语"Shivaree"传入欧洲后转音而成。 身为南非布尔战争英雄的英国贝登堡爵士,为了给肩负国家未来的青少年灌输彻底的使命感和坚定的国家观而发起青少年改造运动,以此为开端,1920年8月在伦敦举行了首届国际大露营,此后全球1600万青少年通过童军跨越国境共享友情。 2 此次首度在韩国举办的国际大露营,在世界上是第17届,在东方则继日本、菲律宾之后为第三个举办国。据说规模也是历届大会中最大的。 然而我们对本届大露营的感怀与众不同。虽然期待中的朝鲜参加未能实现,不无遗憾,但二战后曾将该大会斥为资产阶级运动、甚至加以非法化的南斯拉夫、捷克、匈牙利等东欧社会主义国家和苏联,首次在韩国大会上露面出席。尤其是苏联切尔诺贝利核电站受灾地区100余名青少年参加韩国大会并寄宿民宅的计划,令人印象深刻。 继88奥运会之后,韩国再一次成为为世界和平与人类共存服务的东西方和合之场。 另一重感慨在于,本届大会是韩国自引进童军运动以来70年间首次在国内举办,而且是历届规模最大的活动。因为我们记得,在列强围绕朝鲜半岛角逐、弱小国家竭力维持民族正气的年代,强调军事训练与爱国爱族的韩国童军前身"朝鲜少年军""少年斥候队",理所当然地被日本帝国视为从事独立运动的不稳团体,在镇压之下最终被解散。 我们要赋予本届大露营意义,还有另一个理由。 那就是期待它能成为一个契机,让我们反省并醒悟当今的社会结构——失去经济伦理基础、沉溺于享乐与消费、人在物质与机械文明的急流中被疏离。 我们认为,有必要借本届大会重新体味:不分男女老少、与自然融为一体、在自然中展开服务与友爱的大露营,其本来意义何等宏大而崇高。 3 本届大会是在1985年慕尼黑全体会议上,经与荷兰、巴西、印度尼西亚等竞争后,在与荷兰的最终投票中获得87%的支持,从而确定由韩国举办。 当时也曾有人质疑"以我们的条件,是否有必要再次举办如此庞大的国际活动",在为活动兴建营地等过程中,还出现了"无情破坏雪岳山脚自然景观"的指责。 社会上也不乏白眼看待者,干脆把活动本身视为富裕阶层子弟的奢华宴席;一度还因担忧海湾战争长期化而预料活动本身将受影响,可谓历经曲折。 尽管存在诸多问题,我们仍希望这次难得争取到的雪岳国际大露营能够组织周密,彰显国民所期待的活动意义,并取得丰硕成果,彻底洗去此前的疑问与指责。 据悉,主办方在大会期间准备了介绍韩国传统文化、传统土产的"韩国之夜""民俗展示",以及以雪岳山和东海岸为中心策划的攀岩、挑战山谷、风帆冲浪等多样活动。 把我们的传统文化与温暖人情植入这些世界年轻人的心中,不仅是主办这些活动者的课题,也是活动场外市民共同应当声援的课题。
1991-08-08 | 서울경제
[社论] 世界青少年相聚雪岳山
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






