1991-08-07 | 서울경제

[演出话题] 春川木偶剧节 国内外34个剧团竞演 日本龙山寺剧团《麦克白》24~26日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…第三届春川木偶剧节将于15日至18日在春川儿童会馆及春川市内各处举行。 由春川木偶剧节协议会与春川市主办的本次木偶剧节,共有海外5国6个剧团、国内28个剧团合计34个剧团东远集团240名演出人员,献演90余部木偶剧。 海外参加团体包括苏联基辅木偶剧场、保加利亚中央木偶剧场、日本的明娃座木偶剧团和咚咚木偶剧团、印度尼西亚的伊·马德西扎木偶剧团、美国的麦基木偶剧团等。 国内参加团体中职业剧团17个、业余剧团11个,其中包括由小学儿童组成的“我们世界”剧团,以及以去年该木偶剧节为契机诞生的“春川彩虹木偶剧团”和“春川妈妈木偶剧团梦童会”等。 以“培养儿童情操、促进国内木偶剧界国际交流”为宗旨的本次木偶剧节,还配有参演剧团的游行、街头表演及傀儡戏等前夜祭,以及折纸讲习会、木偶展示、室内乐演奏等多彩的配套活动。 该活动执行委员会的朴英春(正手卡片会长)表示:“正如世界性的音乐节、戏剧节都在法国阿维尼翁等小城市举办一样,我们将努力使在风景秀丽的湖畔城市春川举办的这一戏剧节提升为世界级木偶剧节。木偶剧专用剧场‘梦路儿童剧场’也将在春川落成,这将有助于扩大木偶剧的基础并突出春川的形象。” ○…日本“流山儿剧团”访韩演出将于24日至26日(下午4时、7时30分,26日为下午7时30分)在首尔教育文化会馆举行。 应剧团广场创团25周年纪念邀请来韩演出的流山儿剧团,将上演《流山儿麦克白》(莎士比亚作、流山儿祥导演)。 1970年创立流山儿剧团的流山儿祥,在该剧中通过莎士比亚悲剧《麦克白》,不再演绘充满痛苦的既有《麦克白》,而是将人内在的暴力性与野心以动作剧形式重新演绘。流山儿祥的导演风格包含现代认识与大众信息,趣味性这一现实感觉独特,因此他的作品常被冠以“流山儿的麦克白”“流山儿的哈姆雷特”等名。 出演者包括1970年创团成员盐山政幸(饰麦克白)、松浦冬风(饰马尔科姆)、大高晃(饰麦克达夫)等25名团员。

[照片] ◇日本流山儿剧团演出的《流山儿麦克白》。