1991-08-07 | 서울경제

[海外文化] 追思梅尔维尔…别样船上读书会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为追思生前所著《白鲸》的文学价值未获认可、在贫困中结束一生的赫尔曼·梅尔维尔,一个读书会每年夏天都会举办实际登上捕鲸船朗读其作品的特色活动,令梅尔维尔研究的热度进一步升温。 美国仅存的最后一艘捕鲸帆船查尔斯·摩根号,1日载着数百名游客、学者和船员,在康涅狄格州神秘港外海成功举办了通宵朗读小说《白鲸》的年度活动。 始于6年前的所谓“《白鲸》马拉松朗读会”成员,取小说中人物以实玛利之名自称“以实玛利派”,并在船上举办了切下梅尔维尔172岁生日蛋糕的简朴仪式。 今年,蓄着白胡须的梅尔维尔研究学者杰克·普特曼在前来观看这一特色读书聚会的数百名游客注视下,以低沉厚重的声音朗读了小说著名的开篇句“叫我以实玛利吧”,活动由此开始。 这部以白色杀人鲸为题材的鸿篇小说每一章都更换朗读者;临近午夜时分,当白鲸在月光下显露身形、在船尾映出剪影,船长亚哈开始亢奋的场面出现时,气氛逐渐高涨。 在船长亚哈末路临近的场面中,海上阳光更盛,一名读书会成员在观众掌声中攀上桅杆顶端,如同发现鲸鱼般高喊“白鲸”,小说朗读由此走向高潮。 在这场船上小说朗读会之前,今年1月3日在马萨诸塞州费尔黑文港曾举办纪念梅尔维尔乘阿库什尼特号出海构思小说《白鲸》150周年的活动,5月16~18日在马萨诸塞州皮茨菲尔德举行了追思其逝世100周年的学术会议。