1991-08-07 | 朴淵雨

今年首尔戏剧节 30余剧团参演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

戏剧界最大活动首尔戏剧节将于30日至10月27日在文艺会馆等首尔市内19家剧场举行。 今年迎来第15届的首尔戏剧节,在原有的经事前审查正式参演之外,还扩大参与范围,增设邀请舞台与自由参演舞台,以30余家剧团参加的开放式戏剧节形式举办。 此前首尔戏剧节通过剧本事前审查及实演审查预先选定演出作品,限制参演。 本届首尔戏剧节因开放参演,分为经剧本及实演审查的正式参演8个团体、一般剧团20个团体、海外7个团体演出三条线并行实施。 “戏剧年”执行委员会方面表示:“本届首尔戏剧节努力以新颖且艺术性高的新作为主进行演出,结果30余部作品中新作占了一半。” 首尔戏剧节将与爱心戏剧节时实施的爱心票制度一样,发售5万张由政府每张补贴2千韩元的5千韩元“首尔票”。 首尔戏剧节将于30日在文艺会馆大剧场以获得91年全国戏剧节大奖的束草Param Bul剧团《韩氏年代记》邀请演出拉开帷幕。 首尔戏剧节的正式参演作品以现代人的不安定性与人性丧失为主题,包括女人剧场的《某个小市民的愤怒》(朴齐弘作·姜有贞导演)、实验剧场的《住在纽约的中国人的一天》(姜月道作·尹浩镇导演)、民艺的《你们的铃铛》(崔仁石作·姜英杰导演)、现代剧场的《离家的家族》(金义卿作·李润泽导演)、星座的《狩猎旅行的胸像》(李在贤作·吉明日导演)等。 今年首次实施的自由参演舞台上,由30多岁年轻戏剧人组成的“我们剧场”剧团将推出改编自李文烈自传体小说的《诗人》,国立剧场将推出委托李康白创作的《水泡》。此外,阿里郎剧团将演出金明坤作《激情万里》,展望剧团演出姜成姬作《伦》,大河剧团演出金英茂作《火焰舞》,金波剧团演出尹大星作《扫墓》。 自由参演舞台上尤为值得关注的演出,是演友舞台剧团正在筹备的系列演出《韩国现代戏剧的再发现》。演友舞台此次将演出四部作品:此前因属越北作家作品而未能上演的宋影《黄昏》、咸世德《童僧》,以及新剧史以来几乎未曾上演但在剧本史上不可遗漏的赵一斋《病者三人》、俞镇午《朴佥知》。 此外,翻译剧方面,星座剧团的《比洛克西布鲁斯》、实验剧场的《浴池中的女人们》等也将首次登上舞台。 另一方面,作为首尔戏剧节组成部分举行的亚太戏剧节,有苏联的现代人剧团与列宁格拉德剧团、日本的银河铁道剧团、波兰的Bibrzese剧团、墨西哥的舞台艺术实验室剧团等海外7家剧团参加。【朴渊雨记者】

[照片] ◇首尔戏剧节正式参演作品《沈清为何两次投身印塘水》。