1991-08-07 | 李漢久

[转盘]公职人员的机会主义 李汉久(大宇经济研究所所长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不仅是政治人物或公务员,从民营企业到在野人士,凡对社会决策有重大影响者,都可称为公人。他们的处世之道与素质在任何时代都很重要,但在如今国内与国际秩序重新形成之际,更应受到高度关注。越是变革时期,若以超越时代的先见之明行事,就越可能被众多安于现实的大众所冷落,被贪图小利的既有势力严厉批评,个人也更可能遭受诸多不利。但唯有把这视为所谓出人头地的代价,并以待后世评价的从容姿态,才算具备公人的素质。 然而,在自由化、民主化、国际化的潮流中,考虑到我们必须为南北统一作准备的处境,太多公人回避自身社会责任、忙于自保,令人痛心。即便不奢求他们主动为应对未来挑战而奠定基石,反而在各处出现以引起杂音为由排斥作出此类努力之人的人事安排。他们不是将原则适用于一切问题的解决,以便无论在精神、制度还是物质层面积累国富,而是利用为既有公共财产或组织所赋予的权限,一味施以恩惠,装作有德之人。 表面上过度强调使命感,实际上全部关心都倾注于扩大个人影响力;越是公共决策,其执行结果显现越晚,便利用这一点作出草率决策,并随行情变化轻易推翻承诺。对由此产生的当下乃至未来的累积影响,几乎毫无罪恶感。世事越是广泛复杂,对不符合过去普遍性的例外或特殊性的认识就越发迫切。平时越是懈怠于用功,就越无法提出愿景;既然如此,便采取自保主义、机会主义行为,急于追求短期而非长期的私利私欲——是否正是如此呢。