1991-08-06 | 서울경제

转为银行的短期金融公司贷款激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在短资公司存贷款业绩呈下降趋势之际,近来转制为银行的短资公司贷款业绩急增。 据短资业界5日消息,截至7月末,包括转制公司在内的整个短资业界贷款余额为23万3927亿韩元,比今年1月末减少1万7400亿韩元。存款也降至20万6422亿韩元,减少达2万6800亿韩元。 相反,韩亚银行及汉阳、金星投资金融等转制为银行的短资公司贷款业绩自今年5月以后急剧增加。 据统计,转制银行的短资公司在7月一个月间存款业绩减少1600亿韩元,但贷款业绩反而增加900亿韩元。 转制银行的短资公司7月单月贷款增加额,占短资公司贷款总增加额1600亿韩元的51%。 分析认为,转制银行的短资公司在存款减少的情况下贷款仍如此增长,是因为为确保客户而从拆借市场吸收短期资金用作贷款资金。 另一方面,短资公司整体存款业绩呈下降趋势,原因在于转制为证券公司的存款业绩急剧减少,且近来股市行情火爆,短资公司资金流向股市。 [图表]短资公司存贷款现状