1991-08-06 | 徐翊源

过度消费重燃 "节约美德"消失…不能再这样 <3> 海外旅行扫货购物·补药等 通过"大户客人"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在东南亚等世界著名旅游地,韩国人被当作“特殊客人”接待。 当地导游和商人用韩语说出“您好”“谢谢”,韩国游客常去的店铺和餐厅大多雇用当地韩国人或会讲韩语的外国店员,甚至备有韩文商品说明书。 海外著名旅游地的这种特殊接待,既因1989年起实施海外旅行自由化后韩国游客增多,更因为他们以“出手大方的顾客”闻名。 记者前不久见到的香港一位珠宝店老板竖起大拇指说“韩国人第一”,并解释道:“韩国人都带着大量现金,东西越贵越买,一个品种能买几十个。”他还透露一例:“曾有由25名韩国主妇组成的团体游客前来,一个不落地都买了5000美元的劳力士金钢款。” 韩国游客这样的购买力,在日本的电子商城、巴黎的香水店、阿姆斯特丹的珠宝店、香港的中药铺、马德里的皮革服装店等各处均有口碑。 韩国旅游团一到,便连声“快点快点”,一人挑中某件商品,众人便蜂拥而上争相购买,有时还用手指着“从这里到那里”,毫不犹豫地扫货。 更有甚者,如外国媒体所喧腾,在泰国有人集体吃蛇羹、把蛇的部分部位泡酒饮用,结果被当地当局查处。前往中国的游客点熊掌菜,还从活熊身上抽取熊胆汁饮用——此事前不久在韩国国内也被查获——当地媒体对此作了报道。 韩国游客一到加拿大、阿拉斯加、新西兰等地,就“发疯似地”寻找熊胆、鹿茸,不仅价格翻了数倍,假货也随之盛行。 此外在泰国、印度尼西亚等东南亚国家,韩国人成群结队地热衷“性旅游”,一如当年日本人以“妓生观光”之名来韩,以致引起当地人反感。 韩国人的这类扫货购物、补身、饕餮和性旅游,乍看在与其打交道的外国商人眼中是受到礼遇,但外国人眼里我们的实际形象却伴随巨大的文化丑态而成为轻蔑的对象。 70年代日本兴起海外旅游热潮时,欧美等世界各国虽视日本人为大客户,却也送上“旗帜部队”“黄色暴发户的行进”之类的轻蔑与嘲讽。 然而90年代的韩国游客比当年的日本人有过之而无不及,令外国人吃惊。 因部分海外游客而使国家和全体国民成为国际笑柄固然是问题,但当今社会弥漫的过度消费风气竟在海外也成为丑态与轻蔑的对象,这本身才是更大的问题。 过去海外旅游中的过度消费似乎是部分富裕层、特权层的专属。然而1989年实施海外旅行自由化以来,海外旅行中的过度消费风气已扩散到中产层和平民层。 以暑假海外研修为名前往美国某小城的韩国小学生,在百货店一律拿出100美元现金付款,以致店家无法找零。在莫斯科,韩国人给出租车司机或酒店服务生大把小费,据说日本人尤为抱怨“因为韩国人,我们受到冷遇”。在中国,韩国游客成团前来,向当地同胞炫富、大声喧哗,当地媒体报道称“如今已不是令人欣喜的故国客人,而被视为只带来悲凉与隔膜的恶劣同胞”。 由于这般挥霍,韩国的国际旅游收支在今年上半年出现半年结算史上首次逆差。 今年上半年韩国国际旅游收支统计为逆差1亿9900万美元。同期外国人入境增长6.5%,而本国人出境远超此数,达85万3000人,比去年同期增长25.3%。 特别是今年夏天,除携家人赴海外度假的出境者外,蜜月旅行者、大学生背包客大幅增加,金浦机场旅客运送记录连日刷新,预计今年下半年旅游收支逆差幅度将进一步扩大。 这一逆差的主因被指为海外旅游中的过度消费。今年上半年韩国国民海外旅行消费额人均平均2079美元,接近访韩外国人人均1057美元的两倍。 海外旅行自由化本是在韩国迈入5000美元时代之际,为满足全体国民的休闲与文化需求而采取的措施,但实施不到3年,就出现了因国民过度消费风气而生的种种丑态和巨额外汇浪费,有人指出得不偿失。 “自由伴随着责任”这句话在海外旅游中也成为迫切问题,抑制无节制的过度消费或将成为挽回在海外受损的国家威信的契机。 【徐翊源记者】 [照片]◇在金浦机场办理通关手续的入境者。韩国国民在海外旅行中的过度消费已“出名”到在各著名旅游地都受到特别接待,反而成为轻蔑与嘲讽的对象。