1991-08-05 | 李炳浣

[周一访谈]"预算即便膨胀 该花的地方必须花"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府各部门中,一到三伏酷暑时节便连假期也顾不上、最为繁忙的地方,就是经济企划院预算室。 因为从7月到8月底,必须加紧编制下一年国家财政的规模与内容。 为削减各部门“雄心勃勃”(?)的项目而忙于核对数字,与力图多争取一分钱的各部预算相关人员之间的口舌之争和拉锯从未间断。 因此各部门预算负责人抱怨说,费尽心思提出的财政计划每年都在预算室被大刀阔斧地切割。 但从缴纳税款、作为国家财政来源的普通国民(纳税人)立场看,政府财政规模每年急剧膨胀,而在实际生活中感受到的变化却微乎其微,无法摆脱税金是否被过于随意使用的疑虑。而且人们担忧,政府编制预算与其说是高效而积极地用于增进国民福利或消除不便,不如说被用于政治性承诺、施惠或形象工程,从而助长财政通胀等负面作用不少。 针对这些指摘,预算当局如何看待,明年预算又朝什么方向推进,我们通过经济企划院次官姜贤旭来了解。 -近来对财政膨胀弊害的担忧之声高涨。有人不时指出,第六共和国以来政府财政运作过于松散,致使通胀心理扩散,并造成房地产过热、过度消费、国际收支赤字等副作用。 ▲当然知道有这样的指摘。但财政规模是大还是小,不应只看与上年本预算相比的增长率,而要根据国民的负担能力以及财政是否履行其本职任务来判断。 财政规模占GNP(经常价格)的比率,1981年为17.4%,而1990年为16.3%,1991年(含追加预算)为15.9%,反而更低或大致相当。 租税负担率今年预计为19.5%,与1981年的18%、1990年的19.7%相比也呈相似趋势。 美国、英国等发达国家在人均国民收入5000美元水平时,租税负担率为23%~30%。 由此可见,我国财政规模或国民负担并不算高。只是也有人以第五共和国时期政府为抑制物价率先实行财政与货币紧缩、一度成功控制物价为例,要求实行财政紧缩。 但那个时期财政只顾物价,忽视了社会间接资本投资等本职作用,致使公路、港湾等出现瓶颈现象。此外还应考虑到,进入第六共和国后,随着民主化、开放化趋势,国民的欲求与需求急剧增加。如今应当在做该做的事的同时,并行努力抑制物价。 -我认为问题不仅在于预算的功能与作用,编制的合理性也存在问题。因为出于政治承诺这一单一目标,财源分配出现偏向或非经济性的一面。尤其是明年是第六共和国的收尾之年,因此有人担忧预算急剧膨胀的同时,对政治性项目的投资会很大。 ▲明年预算规模尚未确定,无法详细说明。只是近来为支援已成为增长障碍因素的社会间接资本扩充、农渔村结构改善、产业人力培养等紧迫课题,财政需求确实在大幅增加。 明年预算计划将实际可征收的税收尽可能全部反映到本预算中,积极支撑财政需求。特别是将彻底检查主要项目的优先顺序,提高投资效率。 此外,地区均衡开发等第六共和国向国民承诺的项目,将在财源范围内尽可能予以支援。 -有人担忧,政府计划的各类社会间接资本投资会进一步放大近来呈过热态势的建筑景气,加剧房地产投机和人力、材料短缺。 ▲本次追加预算中,社会间接资本投资额1万零500亿韩元中,超过72%的7600多亿韩元用于支付用地费,与直接刺激建筑景气无关。 明年预算也将优先列计用地费而非工程费,对已确保用地的项目才开工,并在执行过程中根据建筑景气状况灵活应对,避免助推建筑景气。 -按最初的总统承诺,公务员薪酬到明年应达到国营企业的90%水平。公务员待遇改善问题将如何体现? ▲预计到今年年底公务员薪酬将达到国营企业的82.6%,将尽最大努力确保明年达到90%的目标水平。 但从财政条件看,大幅改善待遇确实困难。基本薪酬将在个位数以内上调,同时通过改善薪酬制度和补强实报实销性费用,实现实质性的待遇改善。 -有人指出,考虑到东西方缓和、南北关系可能急速进展等情况,有必要适度抑制国防预算规模。 ▲如所指出的,考虑到新缓和气氛、社会间接资本投资需求等,确实难以强调扩大国防费投资。 但在对峙状况下,考虑到国家安保的绝对重要性以及近来低于财政增长率的国防费增长率,加上士官等职业军人的待遇改善、装备现代化及维护费等紧迫领域也不少,适度水平的国防费投资不可避免。 我认为至少应超过个位数。 -此前持续出现的大规模岁计剩余金和追加预算编制,实际上也可视为国家财政持续缺乏严密安排的反证。难道不该改善吗? ▲虽不能断言不会再出现岁计剩余金,但在估算岁入预算时将尽量把岁入估足,以避免出现岁计剩余金和追加预算编制。此外,中长期为增加社会间接资本、环境、教育、农渔村等投资,计划逐步提高租税负担率。 【李炳浣记者】