1 长期悬而未决的利率自由化方案,金融研究院也制定并公布了分五个阶段推进的方案。此前围绕利率自由化,主张全面自由化的经济企划院与主张分阶段自由化的财务部意见相持不下,韩国开发研究院和韩国银行也曾提出自由化方案,因而备受关注。据称财务部将在本月内确定并公布最终方案,而金融研究院的五阶段推进方案看来较多地反映了财务部的主张。 我们首先想要叮嘱的是,推进利率自由化应汇集企业与国民的全部智慧和舆论,在不给国民经济带来巨大冲击、也不犯试错的前提下推进。利率与储蓄者和企业双方均有利害关系,并对国民经济产生极大影响,因此不能只依从某一个部门的主张,或只考虑金融机构的立场来决定。 事实上,利率自由化此前曾多次尝试又中止,自1988年12月5日起部分上已在实施。但即使在1988年底的自由化之后,尚不能自由化的管制利率与自由利率之间的差距仍不断扩大,因而未能进一步扩大实施自由化。 在尝试利率自由化过程中,自由利率与管制利率的差距急剧扩大,原因在于经济状况恶化以及房地产投机等导致资金流向扭曲,但无论如何也可以评价为自由化的实施在时机上不合适。 尽管如此,出于提高金融效率的名义以及金融市场开放压力,利率自由化仍被迫切要求。然而无论利率自由化多么迫切,令人担忧的是,可称为管制利率的银行利率将大幅上行,从而给国民经济带来巨大冲击。截至7月末,银行贷款利率平均为11.4%,一年期定期存款为10.0%,而可称为自由利率的货币稳定证券收益率为18.1%,差距非常大。因此,若将管制利率自由化,其利率大幅上升是明若观火的。 所以利率自由化的实施应确保不致因此使利率上升过多。我们所期望的是实际市场利率大幅下降、资金供需趋于稳定,而不是管制利率大幅上升、资金供需更加不安。 2 然而利率自由化不能再长期推迟,这是不容否认的现实。只能充分反映各种现实情况,以不使作为资金需求方的企业利息负担骤增的方式推进分阶段自由化。从这一角度看,迄今提出的多种方案中,此次金融研究院拟定的五阶段推进方案仍可视为比较现实。但希望财务部更加认真地听取各界舆论,慎重确定最终方案。 第一,金融研究院五阶段草案中的第一阶段,接受1988年底以后已实施的现实,将临时贷款等超短期企业贷款利率和逾期利率等授信利率,以及CD和巨额回购等受信利率在1991年底前自由化,但其中存在问题。一言以蔽之,若在授信中先从眼下就要断气的边际金融(破产)利率开始自由化,自由利率必然极不稳定。在受信方面,若先从最有钱者的资金筹措、金融机构竞争相对最激烈且最需看供给方脸色的受信利率开始自由化,显然会进一步助推利率上升。因此,与其一开始就把最不稳定的边际利率的授信利率与过度竞争的受信利率自由化,不如先将稳定而正常的短期商业金融自由化,并同时将包含边际利率的短期金融利率自由化,这才是可取的。 第二,利率自由化应有助于提高金融效率、平衡资金供需。若对短期金融、长期金融、政策金融等分阶段放开管制利率,就应使整体资金供需失衡逐步缩小。其结果应是私人金融与资金流向的扭曲得到纠正,自由利率趋于稳定。相反,若资金状况更加困难、利率持续上升,就应认识到这种自由化的推进是错误的。 第三,因利率自由化而出现一时的利率上升或不稳定或许难以避免。但为减轻这种利率不安,选择能够灵活运用货币的时机是可取的。不仅是最初阶段,每个阶段如有必要,都应选择能以货币的灵活运用相互补充的时机,再推进到下一阶段的自由化扩大。
1991-08-05 | 서울경제
[社论]利率自由化的名分与现实
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






