1991-08-04 | 서울경제

[社论] 缺乏实效的措施令人难以理解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 进口开放以来,我国政府首次对美、日3家公司征收反倾销关税,从保护本国产业以及在国际贸易中遵守互惠原则的角度来看,实属妥当之举。 此前,美国企业就我国企业对美出口商品提出征收反倾销关税的起诉案件已达60余件,已有9个品目在缴纳反倾销关税。 然而,上次财务部确定的反倾销税率仅为4%,保护国内产业、阻止外国企业对韩倾销出口的目的几乎无法实现。 政府作出的反倾销关税(又称倾销防止关税)征收决定是以1989年价格为基准的,若以当前进口价格为基准来看,已被证明几乎没有实效。原因在于,按此间汇率变动折算为美元后,基准价格反而低于1989年的倾销进口价格。 财务部关税审议委员会上月23日决定征收4%反倾销关税时,将聚甲醛基准进口价格定为每吨▲中粘度147万4千韩元▲低粘度141万3千韩元▲视频·音频用121万8千韩元,若按1美元兑730韩元折算,则▲中粘度为2020美元▲低粘度为1932美元▲视频·音频用为1666美元。 但杜邦等3家公司1989年对韩倾销出口价格为▲中粘度2055~2392美元▲低粘度1918~2167美元▲视频·音频用1720~1870美元,业界主张,除杜邦向韩国出口的低粘度聚甲醛树脂外,基准价格反而低于对韩倾销出口价格。 2 造成这一现象的原因在于,财务部不仅将1989年的倾销进口价格与基准进口价格均以韩元为基准,还以1989年价格设定基准价格,而且未按可救济国内产业损害的水平、而是以定额制方式征收反倾销关税。 另一方面,今年第一季度(1~3月)进口的杜邦、赫斯特赛拉尼斯、旭化成等3家公司的聚甲醛树脂6个品目中,除两个品目外其余4个品目均不属于倾销防止关税征收对象,因其价格反而高于作为倾销判定依据的基准价格,这3家公司今后还有进一步降价的空间。 以今年第一季度为基准,中粘度树脂方面政府本次决定为每吨2047美元,而赫斯特赛拉尼斯公司与旭化成的产品为2100~2200美元水平,视情况还可进一步压低价格、再次进行倾销出口,等于为其留出了余地。 此外,低粘度品目的进口基准价格为1958美元,而赫斯特赛拉尼斯公司正以2000美元左右的价格对韩出口。 据报道,杜邦在第一季度也以每吨1900美元左右的价格向韩国出口中粘度树脂,只需小幅提价即可避免被征收反倾销关税。 3 归根结底,不得不指出:政府征收4%倾销防止关税除象征意义外别无意义,实际上不仅未能起到保护国内产业或对对韩倾销出口加以制动的作用,反而使韩国政府本次决定更被轻视,我国政府自己制造了间接鼓励倾销出口的借口。 就当今韩美通商摩擦中美方提出的问题来看,经常听到这样的说法:▲从部长到实务人员,韩方谈判对手更换过于频繁,难以保持谈判的一贯性与持续性;▲韩国政府官员作出无法兑现的承诺,日后职位变动,后任者便以自己不清楚为由推脱;▲在高层官员层面已谈妥,但落到基层实务人员却常常出现上级指示不被执行的情况;▲政府政策缺乏一贯性,致使对韩国政府政策的信赖感淡薄。 熟知韩方这些情况的美国企业人士或政府官员,往往干脆轻视韩国并加以施压。 考虑到上述3家公司迟迟不肯承认倾销、还在国内报纸上刊登辩解广告,看到此次财务部4%的反倾销税率,恐怕又一次对韩国政府的决定冷笑或嗤之以鼻了。 因此,我国政府当局应当认识到,不要因惧怕美国报复或压力而急于迎合美国,而是作出光明正大、合理的政策决定,这反而是恢复韩美互信的捷径。 倾销与否必须依据客观事实与标准公正判定,因此不能过度进行政治考量,也不能看美国的眼色作决定。今后对外国企业对韩倾销出口,再次强烈呼吁政府当局作出公正而现实的反倾销关税征收判定。