1991-08-03 | 安眞佑

荷兰SHV·意大利斐乐 登陆准备完毕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因流通市场开放而最为紧张的行业是家电部门。尽管外国企业进军国内市场的动向尚不明显,但日本的世界知名量贩店已完成细致的市场调研,正觊觎进入韩国市场。 日本著名量贩店Best电器、上新、Laox、第一电器等,与此前预计的单独进入不同,正尝试与龙山电子商城等专业商城及家电代理店协会以合资形式进入。 此前据传在首尔可乐洞设立了300坪规模独立门店的Laox,虽已确认此事并无根据,但仍在持续接触龙山电子商城的进口商品商城。据悉,这些家电量贩店计划先以与国内流通企业合资的形式进入,2~3年后实现100%独资经营。 预计日本量贩店将首先大量引进低价库存商品,发起5折以下的倾销折扣攻势。由于日本量贩店的此类战略,台湾大同电子在日本家电量贩店进入后丧失竞争力,沦为日本产品的代理店。 另一方面,世界级批发流通企业荷兰SHV公司已确定与汉阳流通社长金昊渊合资进入韩国市场,令流通业界高度紧张。 SHV公司投资2450万美元(176亿4000万韩元),金昊渊社长投资183亿6000万韩元,以49:51的持股比例设立“Makro Korea”,计划在首尔近郊及仁川设立3家大型门店。 该公司以批发零售业者为对象采取会员制运营,计划销售各类工业制品及生活用品。 此外,美国最大批发企业“Super Valu”以及“Fleming”“沃尔玛”“Kmart”等正在寻找国内合资伙伴,日本“国分”、消费者生活协同组合和瑞典KF集团也在积极谋求进入韩国市场。 “Super Valu”此前邀请国内超市连锁相关人士赴美,公司有关人员也来韩谋求进入韩国市场,“Fleming”“沃尔玛”“Kmart”等也在与鲜京流通、可隆集团、连锁店协会推进合资协商。 另外,瑞典批发企业KF集团为进入韩国市场,正积极研究与中小商人连锁店的合资投资方案;与海太制果签订经营技术提供合同的日本国分公司则在推进单独进入韩国市场。 如果这些外国批发企业大举进入韩国市场,预计将给此前制造企业通过代理店不顾消费者需求销售全部产品的现行方式带来巨大变化。 流通业界认为,这些外国批发企业短期内无法参与被禁止参与的贸易业和贸易中介业,但如果从1993年起流通产业大幅开放,预计也将进入贸易业。 服装领域中,意大利知名服装品牌贝纳通首次在韩国设立独资法人,引发关注。 贝纳通决定通过美国当地法人“Benetton International NY”以100%独资出资1亿1000万韩元设立销售法人,近期已向财务部和商工部提交了事业计划书。 贝纳通计划通过销售法人进口并销售贝纳通品牌的婴幼儿服装及成人休闲服装、手表、皮带、包、鞋、袜子、雨伞等饰品类商品。 总部设在荷兰阿姆斯特丹的贝纳通自1968年在意大利首次推出服装以来,不断将商品领域扩展至各类饰品,去年在包括欧洲在内的世界70多个国家7000多家门店实现12亿美元营业收入。 据悉,贝纳通为正式进军韩国等东南亚市场,已开发出独特色彩,正加快全面攻势。意大利体育用品企业斐乐也将在韩国设立合资法人,预计将全面开展产品销售。 由斐乐公司出资90%的斐乐韩国将在首尔和釜山设立办事处,计划大幅增加成品进口量。 此外,法国的整体时装企业路易威登以及纪梵希、香奈儿、朗雯等正加快在韩国设立直营门店。 酒类领域,法国人头马联合公司已进入韩国酒类批发及零售领域,美国冰淇淋企业哈根达斯也已进入。 以流通市场开放为契机,国内企业开设进口商品专营店的现象日益突出。 随着外国企业倾向于利用相关企业的国内销售网络,而非通过技术合作或合资投资进入韩国市场,家电、服装、生活用品等进口产品专营店急剧增加。 与量贩店进入的暗中摸索不同,外国制造企业的动向较为活跃。 以往只能在进口家电专业商城、百货店购买的进口家电产品,随着外国企业以代理店形式开设直营门店,市场蚕食正日益显现。这些企业不仅开设直营门店,还将销售领域扩大到展厅销售及上门销售。 冰箱、洗衣机、空调等进口家电产品的流通渠道日趋多样,以江南地区为中心,进口家电产品门店如雨后春笋般涌现。 从美泰克、Bauknecht等进口并销售洗衣机和空调的东洋魔术,除139家代理店外,还在全国另行开设了11家上门销售代理店。 进口西屋、三菱等产品的世雄国际为开展地方销售,在忠清、湖南等地设立了地方办事处。 随着代理店的开设,售后服务网络也在扩充,夏普在首尔地区运营4处、地方运营7处售后服务中心,爱华近期也在首尔和釜山开设并运营兼具销售功能的售后服务中心。 National也通过合资公司阿南音响在全国运营20处售后服务中心。 此外,以首尔为首,全国各地涌现出外国家电产品专营店,外国家电产品销售火爆。 首尔江南地区,清潭洞、驿三洞、论峴洞近期开设了日本爱华门店、德国美诺公司、根德公司门店以及美国惠而浦公司门店等。 业界估算,如果算上公寓商城等小规模外国商品门店,今年以来新增相关门店约50家。 据悉,这些外国家电产品门店中,大型门店的日营业收入超过亿韩元。 地方上,庆南地区的冰箱、制冷设备等在各进口商品销售店供不应求,生意兴隆。 由于销售形势如此良好,希望经营进口家电代理店者络绎不绝。 另外,下半年以来,已有8家企业通过中小企业振兴公团海外投资咨询中心尝试以代理店形式进入韩国市场。 随着流通市场开放,这些企业选择以代理店形式而非技术合作及合资投资进入韩国,直接推进产品销售。 以代理店形式尝试进入韩国市场的企业包括德国Richard Berg公司、FX Markrbat公司、MUXO公司、Elektroschaltgeräte公司、法国Birum公司、英国Gaskell&Chamber公司、美国CNC Tool&Manufacturing公司、以色列Magam集团等,其希望进入韩国市场的品类包括电子配件、泵、电气连接器、涂料、输送带等。 【安真佑记者】