1991-08-03 | 宋河植,許龍茂

过度消费重燃 “节约美德”消失…不能再这样下去 <1> 上层放纵 “国民虚荣”扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔓延的过度消费风气正把我国经济逼向悬崖。 今年上半年经常项目收支连续6个月出现逆差,产生了史上最大的58亿美元赤字,7月贸易收支也出现16亿美元逆差。 国际收支赤字扩大的根本原因在于进口增加而非出口减少,但除此之外,今年以来制造业开工率低迷、物价不安、储蓄率放缓、农村荒废、人力紧张、物资紧张、交通紧张、电力紧张等各种经济利空因素更加突出,给国民生活的前景笼罩上乌云。 今年上半年出口增长12.9%,而进口按通关标准增长24.5%。其中消费品进口剧增,水产品增加129.1%,农产品及直接消费品增加28.2%,反证了过度消费趋势日益严重。 过度消费不仅对贸易收支,对当今这类经济利空因素的任何一个领域都起着重大成因作用。当然过度消费由领导层的放纵带头,但如流行病般扩散到全体国民,如今已超越个人奢侈或虚荣的阶段,上升为从根本上威胁国家经济全局的亡国风气。 在本报迎来创刊31周年之际进行的“国民经济意识调查”中,也有71.3%的国民回答“比10年前生活更艰难”。 1990年人均国民生产总值为394万2千韩元,比1980年的96万8千韩元增加4倍以上,特别是最近3年工资上涨2倍以上,尽管如此大多数国民仍 回答“生活艰难”,被指出是因为过度消费风气使花销变大、物价大幅上涨,而生活满意度反而下降。这是过度消费风气也在破坏国民生活意识与情绪的直接例证。 针对沉醉于过度消费的我国国民,有“香槟开得太早了”“国民收入5千美元的国家,消费行为却超过2万美元以上的发达国家国民”等讽刺之声传来,但国民不仅没有自省,过度消费风气反而如熊熊火势般无法收拾地扩散。 特别是海湾战争前后一度放缓的过度消费风气与度假季节交织,再度猖狂,加之国内流通市场开放,家电产品、豪华服装等进口商品潮水般涌入,进一步助长了过度消费。海外旅游方面,出境人数从1989年的70万人增至去年的176万人,人均海外旅游费用为2185美元,是访韩外国游客人均1023美元的2倍以上,今年上半年旅游收支首次出现1亿9千万美元的逆差。 超出本分的生活模式催生出每坪售价1600万韩元的豪华住宅,进口汽车、滑雪用品等需求也急剧增加。今年夏天险险避过因限电导致生产受阻危机的电力紧张,也是因为一般家庭空调用电需求剧增。 此外,在高级酒店盛行的订婚仪式或花甲宴,一下子上涨2~3倍的红白事费用或娱乐场所小费,竞相攀升的课外补习费,价格数倍于国产品的外国名牌服装等,似乎让这个社会装点得更加富足,但在这种气流中国家经济连续4年的顺差基调崩溃,自去年起陷入慢性赤字结构。 过度消费风气已上升为足以决定我国究竟是迈入日本型发达国家,还是重新沦为中南美型落后国家的迫切问题。【宋河植 记者】 [照片] 据称越贵越好卖的百货店女装专柜。今年以来各种消费品进口剧增,经常项目收支出现史上最大赤字,在此之下过度消费风气正把国民经济推向畸形。【许龙茂 记者】