1991-08-02 | 서울경제

古俗轻轨招标邀请书确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为京釜高速铁路车辆型式选定的招标提案要求书(RFP)已于1日确定。 政府当天召开高速铁路建设推进委员会(委员长为副总理崔珏圭)会议,审议通过提案要求内容,预定在本月12日至15日之间向日本、法国、德国等三个掌握技术的国家发送RFP。 确定的RFP以可将1000名乘客以最高时速300公里运送的46列编组车辆及相应的接触网(输电线)、ATC(自动控制装置)等三个部分为对象,要求这三个系统相互匹配,以确保运输能力与安全性。同时要求提出向我国转移高速铁路相关尖端技术的方式与时间表,并在国产化完成后保障向第三国销售的权利。 财务方面,要求提出以外币筹措车辆、接触网、ATC等外汇费用的100%,并尽可能以更多外汇筹措国内费用的方案,同时提出最长的宽限期与偿还期、最低利率、最少手续费等最优融资条件。此外还明确规定,相当于合同总额50%的工作须在韩国完成,除2列试运行列车外,44列编组列车及接触网、ATC系统全部须在韩国国内组装。 接到RFP的三国相关企业须在4个月内提交提案书,并缴纳相当于预计合同金额2%的提案保证金;高速铁路规划团在收到这些提案书后,将与今年10月组建的顾问团一起评估提案内容与条件,计划在明年上半年选定企业。★相关报道见22版