1991-08-02 | 서울경제

推进工厂自动化最大障碍 63%中小企业称“资金与专业人才不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界近来为缓解人力紧缺及削减人工费而积极推进工厂自动化,但因需投入大量设施投资,资金不足带来巨大困难。 因此,中小企业界要求扩大资金及税制支援,并支持培养专业人才。 据中小企业协同组合中央会1日以取得提高生产率设施投资确认书的300家中小企业为对象所作的“自动化运营及困难因素实态分析”,整体的34.1%为应对人力不足及高工资而推进自动化,25.8%为提高质量及精密度,19.4%为随订单增加而扩大生产能力。 此外,推进自动化的困难之处中,因设施投资导致的资金不足占回答者的36%,为最多;确保维护、保养及操作用专业人才(27.4%)、选定合适设备的困难(12.5%)等也被指为重大困难因素。 同时,首次引进并安装自动化设备时所需费用经调查平均为每家企业2.1亿韩元,筹措方式中依赖银行贷款为39.1%,依赖内部资金为35.2%,占比最高。按年度看,1988年每家企业平均投入1.8亿韩元,1989年为2.4亿韩元,去年为3.1亿韩元,大幅增加。 特别是近来受出口低迷、人力不足等影响,中小企业为确保竞争力的自动化需求激增,加之投入费用持续上升,预计今后制定自动化设备引进计划的中小企业(整体的75%)将在资金筹措上遇到困难。 因此,中小企业界要求扩大自动化资金支援并简化贷款程序,特别建议在资金支援时考虑企业的营业收入等规模来制定支援政策。