1991-08-02 | 鄭相凡

[记者观察] 股市爆发与资金【郑相凡 证券部记者】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金钱的威力实在惊人。 没有面目的游资一旦动起来,资金聚集过的地方必然留下深重的创伤。 这些资金进入正规金融体系时态度会相对温顺,但一旦转移到房地产市场或证券市场,就突然变成绿巨人那般凶恶的模样。逢物便吞、饱食一顿之后,又再次离去,奔向阴暗潮湿之处。 这些资金看似已从房地产市场消失,最近却又开始在证券市场露面。究竟还会有多少钱涌入股市、停留多久后离去尚属未知,但其力量之大确实令人生畏。 政府当局多次开出高剂量处方都毫无反应的股市,如今转瞬间恢复到血气旺盛的程度。仅7月一个月,就有1万6000多亿韩元的股票买入资金流入证券公司和投资信托公司,以这样的资金实力为背景,股价期间上涨达20%,成交量与成交金额也数次刷新股市历史最高纪录。看着这样的股市,会感到一种如同核爆炸般的压迫感。 直到6月,股市仍未摆脱垂死状态。随着巨额资金涌入,证券公司营业厅如同什么都没发生过一般挤满了客户。他们的神情,同电子显示屏上烧得通红的股价一样亢奋;证券公司职员也因工作骤然堆积、连暑假都被推迟而发出愉快的哀叫。采访如此变幻莫测的证券市场,就像在窥看万花筒。 股价本身的走势也颇为畸形,可见仅凭一般常识实在难以理解股市。 起初看似以大型优质股为中心的正统投资,但不久便无视股票内在价值与成长性而无差别地上涨,令原本期待在市场开放前展现成熟面貌的相关人士大失所望。 金钱的威力从某个角度看,会让人感到如暴君尼禄般的绝对感。这恐怕并不只是因为它在证券市场左右股价的力量。 或许正是因为当局无力驯服如此蛮横的资金流动,记者才更加有这样的感受吧。