1991-08-01 | 서울경제

[首尔经济新闻创刊31周年特辑] “勤劳工作是长寿秘诀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文巷里最年长的老人、92岁的柳瑞熙老先生,被村里人称为“竹签老爷”。柳老先生得此绰号,自有其道理。 15年前丧妻的柳老先生,自那时起至今未受任何人帮助,作为鳏夫坚强地生活着。在釜山当教师的独生子夫妇很早就想把父亲接过去奉养,但柳老先生说什么也不肯。 “我不仅在文巷里落地生根,而且一辈子只会种庄稼,老了到没有朋友、人生地不熟的都市去,靠什么乐趣度过余生?”这就是他固执的理由。 正好在路边遇到从田里回来的柳老先生,便跟着走进他独居的家。院子里干净得没有一根杂草,屋内整洁得几乎透着光泽。 “种的地不多。就两斗水田和一天能耕完的旱地。靠邻居帮忙,凑合着过日子。” 他亲手做饭吃,衣服也自己洗。从凌晨早早起来直到日落,从不歇息。没活干时就去替别人家田里拔草,天生勤劳。因此邻居的年轻妇人偶尔想去帮他打扫,却发现他把家务收拾得干净利落,让她们自己都觉得惭愧。 “儿子催得太紧,我去釜山待了几个月,可想念朋友和村子就回来了。之后再没去过。” 柳老先生的爱好可以说就是“干活”,一生除了干活别无所知。他独身15年仍能健康劳作,原因何在? “吃的是海产、山野菜和蔬菜。一天三顿从没落下过……我们村的老人长寿,是因为心地善良,不跟邻居争是非。” 不只是柳老先生,村里遇到的任何一位老人始终都是笑容满面。何必争是非而活呢——这句话想必也与长寿秘诀相通。 截至90年末,百岁以上高龄人口已达3300人的邻国日本,其调查得出的长寿因素是“不落下每一顿饭,保持心情舒畅”。如此看来,文巷里最年长的柳老先生的话,无疑正是长寿秘诀的“正确答案”。

[照片] ◇文巷里最年长的农夫、92岁的柳瑞熙老先生。柳老先生一人耕种700余坪田地。