1991-08-01 | 李炳浣

[记者之眼] 首尔经济新闻31周年 【李炳浣 经济部记者】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔经济新闻发出“呱呱之声”以来,至1日已届三十一周年。 那一天(檀纪4293年8月1日)创刊号头版的首尔经济新闻在警告我国经济危机的同时,痛斥通胀与住宅难为经济危机的罪魁祸首。 特别是在通胀方面,该报对货币及财政膨胀表达了极大忧虑,并严肃指出选举前后选举型通胀的副作用。与此同时,首尔经济新闻针对当时把三分之二以上议席交给民主党的民议院选举结果,警示赶走独裁的民意是否会再度被另一种独裁所牵制。 作为一份刚刚诞生的新生报纸的第一声啼哭,其锋利如刀锋、直指要害的犀利如闪光般耀眼,此后我国的历史已予证明。 无需回溯这期间的岁月,首尔经济新闻在创刊号中指出的我国政治、经济、社会问题,与今日现实相对照,足以给出温故知新的训示。 担忧货币及财政膨胀加速的声音依旧存在,对政治失序所致经济问题的批评、对庞大执政党一路狂奔的警觉,都由首尔经济新闻予以深度提出。 因此,首尔经济新闻的论调与报道有时被权力层视为逆鳞之存在,对政策当局者而言则成了“眼中之刺”,以至在80年遭遇强制停刊的不幸。 然而良药必然苦口。正如创刊辞中明确表示的那样,誓守是是非非之正论的首尔经济新闻,其笔锋不可停歇。 即便在强制停刊的痛楚中,也坚信真实的复活,因此首尔经济新闻得以重生,并于今日迎来创刊31周年、复刊3周年。 在经济不毛的荒原上高举经济立国旗帜而诞生,引领这片土地的经济发展并使真正的经济新闻主义扎根的首尔经济新闻,如今迎来三十一岁壮年,将提出韩国经济的新愿景。 那就是宣告21世纪、太平洋时代的开幕,并向天下呼喊为统一经济时代做好准备。 31年前在新的黎明中孤独呼喊经济发展之紧迫性与必然性的首尔经济新闻,如今将昭示前所未有的全面地球村时代的到来,锤炼跨越世纪末的我国经济智慧,并为迎接21世纪的准备竭尽全力。