韩国国内每年汽车事故发生件数为25万件,每月超过2万件。由此每月有30万人以上受伤,约1000人死亡。由于事故过于频繁,正如“交通事故麻木症”这一表述所言,如今一般的事故甚至难以引起关注。 汽车这种“凶器化”是无法避免的现实吗? 并非如此。虽然从汽车是由人操作的机械这一特性看,无法完全摆脱交通事故,但显然可以减少。 减少事故可通过驾驶者意识和适当的行政指导实现。此外,事故造成的损害可依靠汽车制造企业和相关部门的作用来减轻。 这里提出的问题是汽车的安全度。 关于国产车安全性的争论并非始于今日。随着汽车急剧增加,这一争论在消费者对国产车的不信任与制造企业的辩解中日益升温。 一般消费者大多认为“国产车安全度低于进口车”“内销车与出口车不同”。对此制造业界反驳称“通过美国、欧洲等汽车先进国家的品质规格与检验并出口本身,就是对国产车安全度的保证”“从模具、生产线的特性看,内销与出口车存在差别是不可能的”。这种认识差异又引发了关于事故成因的另一场争论。 即一般消费者指出“提高安全度可减少伤亡”,而制造企业主张“纠正超速、超车、野蛮驾驶等驾驶者的态度才是当务之急”。 将国产车的安全度与进口车直接比较很困难。因为汽车事故因行驶时的速度、车辆大小、事故当时的情况等而千差万别。确认也很困难。据治安本部资料,全部事故中被判定为汽车本身缺陷(维修不良)的为87件,仅占整体的0.03%(1989年)。之所以有人指出这比想象的要少,是因为由于专业人力及调查设备不足,在事故现场难以查明准确原因。 因此汽车安全度问题通常以是否配备各种提高安全性的装置来判断。 举例来说,可根据路面状况发挥最佳制动作用的电子式制动系统(ABS),在韩国国内仅有现代的格拉泽、索纳塔2.0 DOHC,大宇的新型皇家、帝王等车型采用。日本方面,截至去年底全部车辆的76.5%已采用该装置,并计划到1993年将其应用于所有车型。此外,进口到韩国国内的一般进口车均采用ABS装置,形成很大对比。另外,在韩国国内尚无一款车型安装的安全气囊,在日本、美国等地已普及到连小型车都扩大配备的程度。可缓解侧面碰撞冲击的侧门防撞梁,在韩国国内也仅有起亚在全部车型上采用。此外,防燃料喷出装置、翻滚阀等在先进国家已普及的各种安全装置,在韩国国内确实仍然不足。 最亟需解决的课题是相关部门彻底的性能试验。先进国家正是通过这一途径不断提高汽车安全性。 韩国于1987年5月设立汽车性能试验研究所,对年产100辆以上或进口车辆仅进行20万公里的耐久性行驶试验、燃料消耗率、加速性能、爬坡能力、最小回转半径、最高速度、操作能力等基本性能部分的试验。 即便如此,也因没有专用试验场、设备不足,而利用汽车企业的设施或在普通道路上实施简易试验。更何况有关汽车安全度的试验项目完全空白。美国高速公路协会等每年以全部车型为对象进行彻底的安全性试验并予以公布,从而向企业提示改进点、为消费者购车提供帮助的制度,在韩国国内则无从寻觅。 国外的性能试验大多由政府主管实施,试验对象领域也超过40项,期间需7至12个月。 日本对48个项目进行7个月调查,英国为8个月40个项目,德国为10个月44个项目,法国和意大利为11个月43个项目,加拿大为12个月46个项目,均实施彻底的性能试验。 韩国国内企业要向这些地区出口,必须经过此类试验,而且实际上已通过性能试验并进行出口。 据此有主张认为国产车安全度并无大问题。但是,所有市售车型均经过如此严格试验并获得安全性保证与检验,与部分出口车通过规定,两者之间差异确实存在,从这一点看,韩国也亟需政府为严格的性能试验进行投资。 汽车是关乎人生命的机械。业界为安全度持续投资以及政府管理、监督安全性的作用,是在汽车大众化阶段必不可少的事业。【朴远培记者】 [照片] ◇构成交通事故主体的是碰撞。为将损害降至最低而制造坚固的汽车,应成为制造企业的首要课题。照片为国外企业碰撞试验的情景。
1991-07-31 | 朴遠培
共创新汽车文化 本社与汽车工业协会联合年度活动 <29> 强化性能试验 提升安全度
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






