1991-07-31 | 曺圭河

[特别寄稿] 广告与国家经济 韩国广告主协会会长曹圭河

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

戈尔巴乔夫领导的苏共中央委员会于7月27日承认,共产党迄今所追求的社会主义并未实现,并宣布"不仅依靠马克思列宁主义,还将依靠全世界一切民主的、社会主义的学说"。共产主义终于开始崩塌。 许多人认为,广告在铁幕逐渐拉开的过程中发挥了一份作用。在谁都无法预料共产主义会崩塌的很久以前,苏联及东欧各国就开始一件件挂上西方的广告物。率先踏入共产世界的资本主义先锋正是广告。 通过广告,那个世界的人们开始憧憬市场经济体制下的物质富足。 能让人一眼分辨资本主义与共产主义的就是广告。人们常说广告是"资本主义之花"。 今天的广告不只被理解为销售活动的一环。对人们而言它是生活的一部分,在社会层面则有助于形成那个时代的社会文化。除经济功能外,它还承担着政治、社会角色。 广告作为润滑油,使生产、流通、消费的经济循环顺畅并得以扩大,从而推动产业发展、创造就业与提升技术,是资本主义经济发展的核心。 因此,国家经济越发展,广告产业也越沿着同一轨迹成长。国内广告费从1970年的127亿余韩元,到1990年度猛增158倍达到2万亿韩元,占GNP的1.2%,实现了高速增长。这证明按各国经济规模比例来看,经济活动与广告活动是不可分割的关系。 那么,为了促进作为经济发展原动力的广告产业发展,有哪些课题亟待完成呢? 首先是广告自律审议制度的确立。 随着广告的量增长,广告的社会责任也随之加重,广告界于3月27日成立了广告自律审议机构。这是为了排除对广告的他律规制,由广告界自行尽责,同时使其确立为获得消费者信赖的企业言论的努力之一。 经济越发达、广告越发达的先进国家,广告的自律规制越完善。因为政府的规制处理不够迅速且成本高昂,而自律规制制度由熟悉广告的人以较低成本和简便程序处理。 但最根本的理由在于,不侵犯宪法所保障的国民权利,即言论自由。 我国如今设立的广告自律审议机构也需尽快确立并发挥其应有功能,为此不仅需要业界,也需要各界的支持与协助。特别是为使该制度早日确立,政府应在政策上予以关照,划拨并支援公益资金,而广播委员会等的事前规制应转为事后审议。 第二,应推进广告的科学化与合理化。 我国广告环境在业界努力下日益改善,但作为广告科学化、合理化关键的ABC(报刊发行量核查)实地调查仍被拖延,电波媒体的收视率调查事业也被推迟,令人惋惜。 与此同时,广告界应尽快实施的事业之一就是收视率调查事业。 科学的收视率调查是广播与广告实现质的发展的必要条件。 与节目相关的观众信息,将为广播公司的节目制作作出极具科学性的贡献。同样,广告主在开展广告活动时也能制定高效的媒体计划。 因此,收视率调查事业不能再拖延,垄断销售电波广告的韩国广播广告公社应对此更加积极。 第三,是为促成各界对广告认识转变的努力。 在较低的经济水平阶段,较低层次的广告制度就足够了。但在高度的经济水平下,需要与之相称的高层次广告制度。在国内广告费总额超过2万亿韩元的阶段,不应再以六七十年代的方式看待广告,因而也不应试图以当时的法律与制度框架来管控广告。 举例来说,我国对所有广告活动事实上征收可称为广告税的增值税,部分霓虹灯及高速公路旁的立柱广告物还要缴纳体育振兴基金。 体育振兴基金最初是为成功举办奥运会这一全民性活动而设立的财源保障手段。然而在奥运会已成功结束之际,基金筹集理应消亡,企业负担却仍在延续。 此外据说近来地方官厅正在研究将广告税作为各种地方税。这实在是大错特错的想法。广告税在发达国家也曾实施过,因得不偿失而仅几个月就被取消的案例也有。 广告是企业的销售费用,是企业正当的活动经费,这是明确的事实。而适当且经济的广告活动能活跃经济、扩大经济规模。经济规模扩大,税收自然也会相应增加。 再说一遍,现在正是对广告的认识必须转变之时。