1991-07-31 | 서울경제

欧共体—欧洲自贸联盟一体化谈判搁置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布鲁塞尔 路透=联合】欧洲共同体(EC)与欧洲自由贸易联盟(EFTA)30日表示,为争取时间化解两大机构之间根深蒂固的意见分歧,决定将有关创设世界最大的欧洲单一市场——欧洲经济区(EEA)的会谈中断至今年9月。 现任欧洲自由贸易联盟主席、芬兰对外贸易部长佩尔蒂·萨洛莱南表示,欧共体与欧洲自由贸易联盟29日就创设由3亿8500万消费者构成的欧洲经济区问题进行了一整天的集中讨论,随后他在当天的记者会上说:“我们决定在今年9月再次讨论这一问题”,“事实是此次会谈未能解决所有尚未达成一致的其余问题”。 欧共体与欧洲自由贸易联盟的谈判代表表示,欧洲两大贸易圈在鱼类以及欧洲自由贸易联盟对欧共体的财政支援问题等两大机构间的重要悬案上未能找到突破口。 荷兰外交部长汉斯·范登布鲁克表示,两大机构此次会谈未能达成一致,并不意味着创设庞大的欧洲共同市场这一计划本身被搁置,并强调“创设欧洲共同市场这一目标依然有效”。