1991-07-31 | J. 플래니건

[J.弗拉尼根经济专栏](《洛杉矶时报》专栏作家) 伊拉克重建的前提条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊拉克的重建将在明年乃至更晚成为全球最受关注的事业。 拥有1800万人口的伊拉克,在海湾战争爆发前,每年生产的商品与服务价值达500亿美元,其中包括200亿美元的石油收入。 目前由于西方的经济制裁,伊拉克唯一的"生意"只剩下少量走私。 近一年的经济制裁使伊拉克经济崩溃。石油销售被禁止,存放在外国银行的约40亿美元资产被冻结,外汇储备仅剩1400万美元左右,几近枯竭。 不过,一旦制裁解除,伊拉克已做好从国外采购所需物资的准备。伊拉克财政部目前正在编制所需物资采购清单。 首先,伊拉克必须修复被战争破坏的发电设施、道路和港湾。巴格达的萨达姆·侯赛因机场需要新的塔台以及航空管制与雷达系统,机库和跑道也需修复。 伊拉克石油生产和运输设施的修复也是紧迫课题。目前用受损的炼油设备只能生产低等级汽油,润滑油之类产品似乎无法生产。巴格达的汽车维修中心至今仍在使用从科威特运出的润滑油。 伊拉克将重新推进1980至1988年两伊战争结束后启动的农业改革项目。该计划包括2000英里道路、水坝以及大型发电设施。 伊拉克拥有能够支付上述全部项目费用的庞大石油资源,并有能力在一年内恢复日产250万桶。 然而,巴格达大学著名经济学家舒马教授指出,即便制裁解除,伊拉克仍将面临若干经济问题。没有伊拉克的石油,世界石油市场供需也并无大碍,若伊拉克再投放石油,油价将每桶下跌1美元以上,伊拉克的收入也会相应减少。 此外,伊拉克需偿还的硬货币债务高达400亿美元,联合国还要求伊拉克将石油收入的30%用于在海湾战争中受损的土耳其和科威特的重建费用。 一位不愿透露姓名的伊拉克政府官员表示:"我们可以承诺不再购买武器等,而是改为采购经济开发所需的设备。" 伊拉克迫切需要经济开发。伊拉克出生率高,受教育人口多。10所大学有11万名学生在读,另有30多所讲授产业与经营技术、相当于两年制专科学校的技术教育机构。 更何况随着100万规模的军队大幅缩减,这些人需要就业岗位。 去年伊拉克对外贸易被切断、国内经济陷入萧条,当然也是因为经济制裁。但不久之后,制裁将放宽至允许采购商品和医药品。这也是因为人们认识到当地医药品短缺问题严重、传染病正在扩散。 伊拉克每年相当于30亿至50亿美元的商品和医药品采购将受到联合国的严格管控。 然而,作为伊拉克经济重建关键的制裁全面解除,取决于伊拉克政府的变革或联合国态度的转变。 伊拉克必须先采取行动:要么萨达姆·侯赛因离开权位,要么推动行政部门的划时代变革。 在大多数伊拉克政府官员之间,目前还感受不到态度上的特别变化。 不过变化的迹象也开始显现。部分官员期待伊拉克的重建成为能为整个中东经济注入活力的大规模复兴事业。 舒马教授要求实行"glasnost"(公开化),以揭示经济失误、消除保密主义。 在这种内外压力之下,伊拉克的变化也不可避免。如果变化能和平推进,伊拉克的经济潜力终将得以实现。伊拉克从敌对国转为有投资前景国家的时刻正在临近。