“Why so sad, Archie?” “I dreamed I was a super star on a football team and all players were women. I had to rush them, tackle them, pile into them.” “What's wrong with that?” “In that dream I was a woman.” △tackle ; 抱住 △pile ; 堆积
“阿奇,为什么那么闷闷不乐?” “昨晚梦里我是美式橄榄球的超级明星。可所有选手都是女的。我朝她们冲上去,抱摔她们,扑压在她们身上。” “那有什么不好?” “因为在梦里我也是个女人。”






