1991-07-31 | 서울경제

[社论] 世界经济思潮的变化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 最新一期英国《经济学人》杂志指出,当前世界经济思潮正经历巨大转变。其一是包括东欧在内的众多社会主义国家正努力向市场经济过渡,其二是占世界人口约80%的发展中国家所发生的变化。 在过去30~40年间,发展中国家一直认为政府的直接介入比把经济运行交给市场机制更为可取。但如今,经济运行方式正转向利用市场机制。 在南美,80年代智利率先激活市场机制并取得巨大成效。随后墨西哥在过去几年也进行了广泛改革,目前巴西和阿根廷同样正朝这一方向积极行动。 在亚洲,韩国、台湾、香港、新加坡很早就引入市场机制并取得巨大成功,近来泰国、马来西亚、印度尼西亚也在采用这种经济运行方式。中国也在推进经济改革,印度的观念也在缓慢转变。甚至在非洲,经济改革的必要性也在被讨论。 发展中国家与东欧社会主义国家之所以都要积极利用或新引入市场机制,是因为政府的过度介入和经济计划已经失败。世界银行(IBRD)在不久前出版的年度《世界发展报告》中也指出,从过去40年的实际经验来看,全世界正在形成共识,即“亲市场的”(market-friendly)路径是最为可取的。 特别是在发展中国家,各国增长业绩差异巨大,主要源于经济政策的不同。许多情况下,本可不必介入、交由市场机制处理时政府却介入了;而社会间接资本或教育投资等政府本应介入的事务却常被忽视。不必要的过度介入,以及应介入时不介入,成为各国增长率出现差异的主要因素。 2 美国著名日报《纽约时报》几天前报道了韩国的产业政策。即韩国积极保护幼稚产业,并通过金融、税收政策对民间部门的经济行为产生了相当大的影响。这表明韩国虽主要依赖市场机制,政府仍相当程度地介入了经济运行。 然而,约40年前与印度相仿的生活水平,如今已比当时提高了十倍,而印度至今仍未摆脱停滞状态,原因何在?为什么印度与韩国之间的增长业绩会出现如此差距? 原因在于,韩国政府的介入坚持了亲市场的性质,为民间部门发挥创造力留下了很大空间。相反,印度、加纳、阿根廷等国政府干预过度,把民间的创造性积极性彻底压制了。 比较政府介入程度时,如果美国为1、非洲为10,韩国大约处于3的水平。也就是说,韩国虽也介入经济运行,但与其他后进国家相比程度较小。然而在众多后进国家,政府对民间部门的干预过于严重,企业几乎丧失积极性的情况十分常见。 我们看到,当前世界经济思潮的走向正发生巨大变化。这不外乎是对市场机制重要性的新认识。即把经济运行交给在供需一致处自由决定价格的、看不见的市场机制发挥作用,这一趋势正迅速增加。经济的成败在很大程度上取决于经济制度。我们正清楚地看到,糟糕的经济制度是使国民经济崩溃的直接因素。 近来变化给出的教训是,市场机制的效率极高。政府着力于提供教育、社会间接资本、公平的竞赛规则等,其余交由自由市场机制发挥作用,这将是今后我们能够持续发展的要旨。 从全世界来看,韩国是过去40年中成功运行经济的极少数国家之一。这首先归因于以亲市场的路径解决经济问题。这再次让我们认识到,今后我们也应在不需要政府介入的领域果断放手,只在交由市场机制易于失败的领域选择性介入,朝这样的经济运行方向前进。