1991-07-30 | 姜升遠, 許龍茂

古董ABC 兴趣与副业指南 <3> 收藏第一步…生活器具 隐隐透出“平民气息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在咖啡馆或餐厅这类地方,常能看到旧时的生活器具被当作装饰品摆放着。在这些地方如同供奉神主般摆设的装饰物,并不是昔日上流社会人士使用的高档物件,而是浸透着平民悲欢的物品。 苦力们摆饭用的狗腿小饭桌、牛车的马车轮子、牛棚里放置的饲料槽和木盆等,在现代营业场所里成了出色的装饰。在昂贵的进口吊灯旁边摆着点煤油灯用的木制灯台和瓷灯盏,而编草袋用的打纬板、棉线轴、粗瓷碗之类的瓷器也成了贵重物品。 这些旧生活器具单作观赏品也有价值,但更可贵之处在于能让人活用旧物、体会旧时文化。 前一期曾提到,并非只有昂贵的才是好古董。按自己的钱袋情况收集并欣赏旧物的爱好,才更为高雅。 便宜的古董在任何古董店都有经营。古董店按古董的形制材质、年代与品相定价。高丽青瓷或朝鲜白瓷之类极为昂贵,但其中颜色有些褪色的大碗之类也可以10万至20万韩元买到,酒杯在10万韩元左右就能上手。 五百多年前朝鲜初期的黄铜勺、铁勺等为5万至10多万韩元,一百多年前的银勺为20万至30万韩元,同年代的烟杆也可在10万韩元以内入手。作为士人衣冠之一的斗笠,也要价10万韩元上下。 木制品的价格也因种类而高低不一。平民家中一两件的糕印或茶食模,用枣木或桦木制成的为2万至10万韩元,烛台为3万至7万韩元,灯台为5万至6万韩元。 朝鲜后期作为平民食器大量使用的粉青瓷,其碗、大碗、酒杯4万至5万韩元也能上手,祭器价格也相仿。 朝鲜后期的各类物品到处数量都多,价格也不贵,若常去寻访就能以好价购入。因此只要不贪心地想一次把想要的全都弄到手,就不必为购买发愁。仁寺洞有的,长安洞也有,阿硯洞也有。商人们说,进了收藏者手里就永远不再出来的东西很多,但因不合心意很快又流出来的物件也相当多。 此外还有多种生活器具和古董,但打算开始这一爱好的初学者,先在这个层次上练一段时间眼力,等有了余裕资金,再接触比这类稍贵一些的物品才是顺理成章。 收集方法中,兼作旅行的地方巡访也值得推荐。前往地方的古董商街,或因工业化、水坝修建而整村搬迁的集体移居地区,只花点辛苦费就能把旧生活器具弄到手。【姜升远 记者】 [照片] ◇以旧时生活器具装饰室内、营造古朴氛围的仁寺洞传统茶馆内部。【许龙茂 记者】