1991-07-30 | 서울경제

[国际商品周行情]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲有色金属=上周伦敦金属交易所铜价在周初缺乏实际需求的情况下小幅反复涨跌,随后因智利科德尔科公司埃尔特尼恩特矿山工会将于29日就罢工进行投票表决的消息,以及占世界铜产量10%的津巴布韦和扎伊尔出现政治危机而上涨。周末价较一周前每吨上涨4英镑,为每吨1321英镑。 铅在周初行情平淡中维持持平,但因英镑对美元汇率下跌及伦敦金属交易所库存减少50吨的公告而上涨。周末价较一周前每吨上涨10.5英镑,报333.5英镑。 铝价因国际铝业协会(IPAI)公布上月西方世界日产量较5月增加约300吨、达4.1万吨,以及伦敦金属交易所库存增加、对美国经济复苏不会迅速的担忧,持续下跌,6周来首次跌破每吨1300美元。周末价较一周前每吨下跌39美元,为1273美元。 ▲黄金=纽约金价随白银与白金价格下跌,且缺乏新的投资因素,中东投资者转为抛售,周末价较一周前下跌5.90美元,为364.10美元。 ▲生橡胶=新加坡橡胶在交易者观望、等待新投资因素之际交投低迷,小幅下跌。周末价为每公斤143新加坡分。 ▲谷物=芝加哥小麦因遭受大洪灾的中国将进口美国产小麦的传闻,以及苏联将从匈牙利大量采购小麦的报道而大幅上涨。