1991-07-29 | 安淳權

飞利浦“瘦身经营” 宣布摒弃多元扩张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲最大的电气企业、荷兰飞利浦公司正在通过出售亏损部门,大刀阔斧地重组业务。 飞利浦最近宣布,决定将信息系统部门出售给美国的数字设备公司(DEC)。继去年秋季中止最尖端半导体的开发之后,该公司再次从高端领域大幅退却。 对此,飞利浦方面解释称,将集中于家电及照明设备等领域,尽快革新经营,但也有人指出,草率出售或许会给今后的业务发展带来障碍。 飞利浦决定出售给DEC的,大部分是面向小型金融机构及中小企业的计算机、文件管理系统等信息系统业务,该部门8500名员工中的7000人也将转入DEC。个人电脑等部分业务将保留,但也会转移到家电部门等,信息系统部门将不再存在。 飞利浦总裁扬·蒂默谈及自己决断的背景时说:“这是迄今推进的合理化计划的一环。考虑到客户和员工的利益,我确信这是最好的办法。” 飞利浦经营恶化浮出水面是从去年开始的。由于半导体、计算机等信息相关业务不振,90年结算结果出现了42亿4000万荷兰盾(约1.2万亿韩元)的巨额亏损。 去年7月上任的蒂默总裁因此着手推进大胆的合理化计划。主要内容是业务重新评估、裁员和业务重组,首先大幅缩减了出现亏损的半导体、信息系统业务。 在半导体部门,去年秋季已退出1兆比特SRAM的开发与生产。在信息领域也推进了出售交通通信管制系统业务等减量经营,而此次的决定意味着彻底退出。 随着亏损部门如此被清理,预计在家电、照明设备等飞利浦传统上具备优势的领域可以期待稳定的利润。 蒂默总裁自2月末发布90年结算以来,反复表示“91年将实现盈利”,显示出改善经营的强烈意愿。今年第一季度净利润为1亿3000万荷兰盾(约500亿韩元),可见合理化的效果正在显现。若此次信息系统部门的出售按计划执行,利润无疑会进一步增加。 然而在欧洲电子业界,也有不少声音认为“短期内或许有助于改善经营,但前景不容乐观”。 半导体、计算机部门是电子技术的基础,对今后开发高端产品必不可少。美、日等国的电子企业承受巨额投资负担正是出于这一原因。因此有人质疑,抛掉信息系统部门的飞利浦能否在未来的开发竞争中存活下来。 业界也有不少看法认为,蒂默总裁没有余力制定长期战略。 【安淳权 记者】 [照片] ◇为摆脱经营困难而出售信息系统部门的荷兰飞利浦公司作业现场。