围绕抑制财阀经济力集中的方案,政府与财界之间的争论正逐步升温。 崔珏圭副总理就任后,经济企划院开始流露出对缓解财阀经济力集中的特别关注,随着崔副总理公开表态而成为公共议题,财界高度紧张,着手探究其真意并谋划应对,这一问题正成为盛夏的热门议题。 特别是经济企划院6月底发布的《下半年经济运营计划》中,就缓解经济力集中问题明确写入将引导大企业把集团集中经营方式转向单个企业经营方式;继此之后,在26日全国经济人联合会主办的济州道研讨会上,崔副总理与财界就该问题各自明确表明立场,给人以进入新局面之感。 归纳当天研讨会上政府的立场与财界的反应:政府主张,顺应今后国际化、开放化的趋势,企业也需要改善经营方式,过度的经济力集中现象也属应予纠正之处。 问题在于这一名分或大势论的具体方法与程序。 就此,政府表示,为缓解经济力集中,将完善并强化目前实施的相互持股规制措施等公平交易制度、赠与及继承税制、金融惯例等,并新增对相互支付保证的规制。 同时,除上述制度性安排外,还将在产业组织层面引导改善,促使由企划调整室或会长室、秘书室等集中管理集团整体资金、人力的财阀经营方式转向单个企业方式。 财界对此的反驳虽略显抽象,却含有强烈不满。 概括当天研讨会上崔钟贤鲜京集团会长代表财界的发言:▲在急剧变化的国内外经营环境中,政府推行以规制为主的政策,使经营活动萎缩;▲若仅因是财阀便对其实施信贷管理、不动产取得规制乃至经营惯例上的规制,如何在国际社会与外国企业竞争——这是其抗辩。 可以说,政府与财界的视角正面碰撞。 政府与财界都以国际化、开放化为名分,却展开着截然相反的逻辑。 尤其是财界虽未公开言明,但对政府提出的经营方式转变这一新议题反应敏感,存有一种强迫观念,认为这一问题即意味着财阀的解体。 相反,政府认为,只要财阀的这种经营方式不变,缓解财阀畸形的经济力集中就无法取得实效。细究起来,财界之所以对政府动辄提起的“抑制经济力集中”这一用滥了的说法表现出如此过敏的反应,正是因为政府正面触及了财阀经营方式。 因为这等于要打开管理财富铜墙铁壁的秘密金库。 结果究竟会走向何方尚不可知,但今后围绕这一问题,政府与财界之间的争论与摩擦必将持续。财界及一般舆论原本期待政府在本次研讨会上对该问题反应有所缓和,换言之期待抑制经济力集中方案被“掺水”,然而引发这一问题的当事人崔副总理却重申了最初的“原型构想”。这意味着政府既已拔刀,便无意再收回刀鞘。 那么,政府为何突然(?)提出这一问题,尤其是引导财阀经营方式转变这一敏感部分? 此处虽说是政府,具体而言是经济企划院,再缩小则是指崔副总理。因为这一问题是在崔副总理就任后才被凸显出来的。 因此有必要了解其对财阀经济力集中问题的想法或理念,其形成背景也更令人关注。 社会上、尤其是财界一部分人认为,崔副总理对财阀经营方式抱有某种疑虑与怀疑视角,始于第五共和国时期他在野期间一度出任H集团旗下公司社长之时。 那时崔副总理出任外国合资企业H化学社长,展现出旺盛的经营能力,仅一年便使这家亏损企业转为盈利。当时H化学虽是H集团旗下企业,但因外资持股(陶氏化学)撤出,曾一度维持独立经营。此后随着H化学完全并入集团体系,崔副总理出任H集团副会长,得以脱离经营一线观察集团经营。 分析认为,正是在这一过程中,他感受到单个企业方式与集团集中经营方式的差异、优劣及经济上的问题,加之其长期公职生涯中形成的公共思维,才提出了转变财阀经营方式的必要性。 因此,辅佐崔副总理的亲信人士解释说,崔副总理就财阀经营方式提出问题,并非出于对财阀的偏见或误解,而是源自其自身体验与经济政策思考的合理探索。 尤其对社会上流传的“因为崔副总理在H集团时期受到冷遇”这种单线视角予以强烈否认。 崔副总理本人在私下场合就此类传闻强烈否认,且他与H集团至今仍保持良好关系,因此看来这不过是传闻而已。另外 崔副总理的亲信人士要求,应当这样解读:身为副总理但又是政治人物的崔副总理提出对自己毫无益处的财阀问题,不仅反证了他对经济政策的公共信念,也体现了承担起总得有人去做之事的勇气。事实上,据亲信人士转述,崔副总理凭借自身长期经济官僚生涯的经验,屡次强调今后我国经济的当务之急是▲金融自由化▲财阀经营的革新▲物价等稳定基调的确立,并表达了至少要在任内为这些问题播下种子的意愿。 通观政府方面、尤其是崔副总理的意志、想法与背景,缓解财阀经济力集中问题,其中经营方式革新问题,看来将逐步公共议题化。加之周边观测认为崔副总理本人将着手推动就此问题扩散舆论,财界的反应预计也将更为激烈。 归根结底,崔副总理背靠舆论的名分与意志,同拥有财力这一现实力量的财界的压力与游说之间的较量将如何收场,关注度正逐步放大。【李炳浣记者】 [照片] ◇政府强调推进财阀经营方式转变等缓解经济力集中方案后,财界反应敏感,双方围绕这一问题的争论正在升温。 照片为全国经济人联合会、大韩商工会议所等经济团体负责人聚会的情景。
1991-07-28 | 李炳浣
[气流] “抑制财阀经济力量集中”成热点议题
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






