1991-07-28 | 서울경제

[社论] 狂热的补身欲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 有报道称,部分韩国人在东南亚旅游时前往蛇场,嗜食蛇胆和蛇汤,许多人对此想必感到不寒而栗。东南亚当地人也谴责这是野蛮行径。而在国内,当熊养殖场在活熊胆上插管抽取胆汁出售的实情被揭露后,许多人对其残忍手法感到愤怒。但事实上,类似的事情如今已不新鲜。当然,之所以做出如此野蛮乃至残忍的行为,是因为有人认为、并且相信蛇胆、熊胆之类特别有益身体。 如此看来,虽说只是部分人,但韩国人中有人只要听说对身体好,不仅蛇胆、蛇汤、熊胆,连狗肉、青蛙,甚至蚯蚓也照吃不误。这种人只要有益身体,便什么都不忌。可以说补身欲望之强烈。从某种角度看,也可以说是渴望无病长寿的迫切心情的流露。这与教育热高涨、自诩为文化民族的国家的人的行为极不相称。由此可见,在我国人中时常可见为了补身而去寻食别国人不但不吃、甚至根本无法想象能吃的令人厌恶之物。 只要对身体好就什么都不忌的强烈补身欲,本质上与为了自身补身而不顾别人怎么说的利己行为并无不同。其底层铺垫的思维,恰如为了一己之利什么都可以做、为了一己之荣可以不择手段。若非如此,便不敢做出如此令人厌恶、如此残忍的事情。 2 之所以有人把别人不吃的东西当作寻常来吃,多半是因为这在社会上被容许。事实上,说韩国人把食用或买卖蛇胆、蛇汤、熊胆汁视为寻常,并不算过分。它已然成为社会通念。事实上,为了补身什么都可以做的想法,并非仅部分人持有,也可以说是我们整个社会所持有的。因此在许多外国人眼中,恐怕我们整个社会都被看作在吃他们不吃的令人厌恶之物。 为了补身什么都可以做的思想,一直在肆意虐待那些被认为能够补身的动物,终至导致其灭绝。禁忌杀生的思想或动物爱护思想根本无从存在。这也违背了连一木一草都珍爱的传统东方自然观。或许是依据这样的逻辑:动物既是禽兽就该杀,若是为了人就更该杀。 然而,为了补身什么都可以做的思维与行为方式,正是我们社会为达目的不择手段之流弊的直接体现。这就如同为了自身的幸福而不顾国民如何,为了在选举中当选而不惜违法舞弊,为了致富而不惜投机、造成公害等反社会行为。只图一己之利便够了,为了自身补身也无需顾他人眼色。为满足一己补身欲而不惜残忍、野蛮、令人厌恶之举的人很多,这或许也意味着我们社会中利己之人很可能不少。 并没有统计显示,因为为补身而吃稀奇之物的人多,韩国人就比别国人特别健康、特别长寿。事实上,并不像韩国人那样吃稀奇之物的发达国家国民,反而比韩国人活得更健康、更长寿。由此可知为补身而食的稀奇饮食何其荒唐。事实上,提高日常饮食的质,才有益身体、有益长寿。 尽管如此,部分人似乎仍要花大钱吃稀奇之物来补身。这似乎是因为相信有钱就能轻易用钱买到健康和寿命。取巧主义已渗入到这种地方。总体上,他们相信只要用别人不用的秘法或别人无法做到的特殊方法,就能像花高价上一流补习班考进一流大学那样补好身体。这可以说源于想用钱轻易解决一切的想法。用令人厌恶的稀奇食法补身,即便真对身体有益,也绝不可能成为普遍的饮食方式。仅凭对身体好或味道好,在社会上或文化上都不能被容许。尽管如此若仍坚持非用这种方法补身不可,那就应先治好那种病态的精神状态。