1991-07-28 | 마틴 펠드스타인

[世界硕学专栏] 美国贸易收支改善能否持续 马丁·费尔德斯坦<哈佛大学教授·美国总统前经济顾问委员会主席>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年由于美国经济整体陷入萧条,贸易收支大幅改善这一事实未能受到关注。目前美国的贸易赤字已降至鼎盛时期1987年水平的一半以下。如今的问题在于这一趋势能持续多久。就在数年前,美国贸易赤字的扩大还被视为威胁美国经济长期健康状况的主要因素,似已步入衰落之路。美国人偏好进口商品甚于美国产品,企业则丧失了对外竞争力。 美国至今仍是进口大于出口的国家。但考察过去四年美国贸易赤字改善的实况,则令人颇为鼓舞。1987年的月度贸易赤字规模约为125亿美元,而目前已低于60亿美元。 这种贸易收支改善既不是一夜之间实现的,也不是均匀扩散到美国经济各个部门。但国际收支改善在1987年至去年7月经济衰退开始前使制造业产值增加20%以上方面发挥了一份作用,因而是重要的事态发展。 贸易赤字幅度的缩减还起到了安全阀作用,使本次美国经济衰退的谷底不至过深。若贸易收支未获改善,衰退期增长率的下滑幅度将扩大一倍。 当然,衰退本身也有缩减贸易赤字的一面。正如外国经济萎缩会使外国人对美国产品的进口需求收缩,美国增长放缓也减少了美国的进口。但今年在外国经济放缓之际,美国企业仍维持出口增势。另一方面,增长放缓导致收入减少,进口锐减。这种周期性的进口减少加快了长期贸易赤字缩减的趋势。 去年贸易赤字出现近几年来最大幅度的下降,出口增幅远超进口,进入衰退前赤字幅度已缩减30%以上。1987年至1990年间出口增长58%,进口仅增长21%。 尤其值得注意的是对日贸易赤字的减少。美国人对日本汽车和电子产品偏好极强,自日本的进口持续增加。但得益于美国对日出口增长达75%,对日贸易赤字从1987年的570亿美元减少至1990年的410亿美元。事实上,美国对日出口的增速快于对其他国家的出口。日本在按人口及国民生产总值计算的自美进口规模上也领先于德国。 美国出口如此向好、而进口在总支出中所占比重下降的主要原因,是美元汇率的急剧下跌。1987年和1988年美元对马克和日元下跌40%,其结果是美国的贸易结构开始调整。去年美元疲软也对缩减贸易赤字有所贡献。 一旦美国经济进入复苏阶段,进口需求也将增加,贸易赤字将再次扩大。面临经济一体化的欧洲投资活动旺盛,增加了对美国产品的需求,从而抵消了日本增长放缓带来的进口需求收缩。总体来看,美国贸易收支的短期前景并不十分光明。 从长期看,美国贸易赤字能否改善将在很大程度上取决于美元汇率。今年以来美元对日元上升5%,对马克上升逾20%。这是使贸易赤字再度扩大的又一因素。若今年和明年贸易赤字每年增加200亿美元,到1993年底将重回1000亿美元级的赤字水平。 1000亿美元规模的贸易赤字在美国恐怕在政治上无法被接受,国际金融市场也将难以承受。 当然,若美国企业竞争力提升、海外市场进一步开放,美国贸易赤字将缩减。但进一步压低美元价值也是必需的。过去四年的经验充分表明,若上述多种对策相结合,美国经济将在长期内趋于健康。