韩美两国间过去4年屡陷僵局的科学技术合作协定重新签署问题,预计将在今年10月前后了结。 此前构成协定签署障碍的共同研究权利分配和军事专利保密保护问题上,双方分歧缩小,谈判正快速进展。 不过,与签署科技协定给韩方带来的得失不同,对美国长期坚持要与科技协定挂钩的军事专利保密保护协定(PSA)签署后将给国内产业界及研究开发活动带来的冲击,已开始引发严重担忧。 据外务部、科学技术处等相关部门25日介绍,在22日、23日两天举行的韩美科技协定重新签署实务谈判中,双方在此前作为争议焦点的▲两国共同研究权利分配▲军事专利保密保护问题上,据悉已大幅接近、化解分歧。 首先,美方就共同研究权利分配问题口头表示将接受韩方提出的方案。韩方方案为:在某一领域美国拥有相应知识产权保护法而韩国不具备时,对两国共同研究产生的成果,▲美国拥有在本国及第三国的权利▲韩国仅可在韩国境内主张权利▲专利使用费由双方研究人员按持股分配。 相比美国此前强硬主张“因美国拥有保护法,故应在包括韩国在内的全世界拥有独占权利”,这看起来是大幅让步。 另一方面,在军事专利保密保护问题上,据传双方也在互相交换可缩小原有巨大立场差异的条件。目前已知的是,两国原则上同意签署PSA,在保护对象技术、范围、对受保护技术的接触(查阅)及利用等运用上的技术性问题上也大体找到了共识点。 此外,本次实务谈判的韩方窗口外务部与美国国务院负责科学技术的助理国务卿博赖特商定,两国政府对双方修正提案的最终立场将于8月以书面形式交换。 政府一位相关人士展望称:“本次谈判中,我们主张将科技协定与PSA分开处理的立场得到贯彻”,“由于两个争议点的分歧几乎已消除,科技协定将在今年10月签署。”起初美国把完全属于另一回事的PSA作为科技协定重新签署的前提条件提出,甚至主张即便作为附则也要在科技协定文本中写入PSA的签署,曾极大伤害了韩方感情。 正如政府相关人士所言,科技协定与PSA在内容上得以分开处理,但两个协定终究将同时签署,就此而言,美国当初将两者挂钩的“缠身战术”(?)算是取得了预期成果。 总之,1987年10月科技协定(每5年更新)到期后,围绕美国作为延长前提条件提出的▲半导体芯片、商业秘密、食品专利、数据库等新知识产权的大幅保护▲共同研究权利分配▲签署PSA等要求进行的4年拉锯,最终似将以几乎全面接受美国要求而告终。 但如今关注焦点正转向“签署PSA之后”。 军事专利保密保护本意在于防止友邦技术流向敌对国家,具有安保目的。韩美若签署这一保护协定即PSA,凡美国对可用于军事用途的技术赋予保密等级,韩国也必须同样保密。因此对军事专利技术,国内企业不仅无法接触,连目录都不会公开,商业用途的利用从根本上被封堵,技术转移更无从谈起。 国内产业界有观点认为:“美国以安保为由主张签署PSA,但在东西方和解气氛日渐稳固之际仍持续强求,恐是因为有商业算盘。”也就是说,这与美国1986年出现贸易逆差后对“技术武器化”表现出强烈执着有关。 签署PSA对韩方的影响有两方面。首先,尖端技术具有军用民用皆可使用的两面性(录像机用轴承也可用于导弹),因此有预测认为美国将以军事专利名义事实上无限制地要求保护各种尖端产业技术。其次,若研发成果恰好被归类为军事专利,研究开发本身就成为“徒劳”,技术开发活动将大幅萎缩。 业界部分人士忧心忡忡,担心如IBM、德州仪器等案例所示,美国还会就军事专利技术的使用提出“追溯效力”。 因此国内产业界一致认为,距PSA签署尚有时间,应研究制度性安排,将对产业的损害降至最低,至少能事先获知专利目录以防止重复研究。【记者李在权】
1991-07-26 | 李在權
美国强化“尖端技术武器化” 韩美科技协定10月前后重签
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






