1991-07-26 | 奭

[证券人] 入职双龙证券第二年的中山信也 “公开投资者想要的信息为宜 单方面适用韩式人事标准令人不满”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"作为外国人并没有什么特别不同之处。但由于韩国企业的特性,在人事和晋升问题上确实伴随着一些不便。" 1989年作为外国人罕见地以正式职员身份进入韩国本土证券公司双龙投资证券,第二年起负责制作日文版投资报告的中山信也(30岁)如是说。 中山表示,由于没有只在韩国被认可的特殊条件——服兵役经历,加之考虑到为延长滞留期限所耗费的时间损失,与韩国同事相比只能停留在相对较低的薪级水平,这是他近来的不满。 "在资本自由化到来之际,韩国证券公司录用外国人的事例会进一步增加,一律适用韩国式人事标准恐怕并不合理",这也是他谨慎的主张。关于自己负责的海外发放用投资资料编制,他指出"韩国企业不愿充分公开财务报表及其他内部信息",表示在制作外国机构投资者所需形式的研究分析资料方面遇到不少困难。 他尤其指出韩国企业不实的会计惯例,并补充说"即便是已发放的资料,外国投资者似乎也难以充分信赖",还表示忧虑称"部分日资投资顾问公司已经直接走访韩国企业,开始自行收集分析基础资料"。 他自1986年首次踏上韩国以来,毕业于高丽大学政治外交系,随后娶了韩国妻子,还在韩国职场就业,他笑称"现在几乎算是韩国人了吧"。 中山表示,因首尔市内的全税(jeonse)押金太贵,目前从议政府通勤,眼下的目标是通过后年的代理晋升考试,并一点点存钱以缩短通勤距离。【奭】