1991-07-26 | 李世正

规定“战时”韩方军需支援 韩美WHNS历时6年临时签署

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美两国25日就《战时接受国支援协定》(WHNS)进行了草签。 当天由国防部军需局长尹钟昊与驻韩美军军需参谋兰罗夫·普尔草签的该协定,规定在朝鲜半岛“有事时”,为使美国增援部队迅速有效地投入朝鲜半岛,由韩国提供军需支援。 该协定由前言、9个条文和2个附录组成,规定美国增援部队在有事时投入朝鲜半岛时,韩方须提供港湾、道路等各种设施以及物资运输和劳务支援等。 WHNS协定的达成,源于随着美国军费及驻韩美军削减,美国需维持其在东北亚的影响力,以及韩方安保上的需要。 该协定由美方在1985年5月第17届韩美年度安保协议会(SCM)上首次提出,尽管两国都认同其必要性,却拖了6年多,原因在于担忧签署该协定后韩方的费用负担可能无限扩大。 WHNS协定虽是为战时准备,但规定平时也须为此进行准备和检查。 其中,有事时派遣的美国增援部队规模未予明示,因此支援其所需的韩方费用负担规模也没有上限,这正是两国政府利害对立之处。 最终两国政府商定,对“有事时”的判断由两国共同作出,美国增援部队规模则依据韩美联合司令部作战计划的时差别部队展开目录(TDFDL)确定。此外,对争议最大的军需支援界限,规定为“在韩方可用资产范围内,直至美方替代其职能为止”。 政府解释称,为有事时所作的训练将在相互同意下实施,并与现有的“协作精神”演习或图上演习“乙支聚焦”训练并行进行,因此追加费用负担并不算大。 另一方面,在两极体制崩溃后地区冲突可能性升高的背景下,也有批评认为WHNS协定的签署将使韩国成为美国半永久性的军事基地。 【李世正记者】