1 农林水产部终于提出农地改革方案,将农地拥有上限从3公顷扩大到20公顷(6万坪),扩大近7倍。这意味着要摆脱自1949年以来以耕者有田为名义而坚持的小农经济农地政策,推进事实上可视为废除上限制的过渡性措施——扩大农地上限。 我国农业要在随乌拉圭回合而来的农业开放中生存下去,迫切需要培育专业农或实现农业企业化。为实现这样的农业企业化,迫切需要摆脱农地规模的限制。此前保护绝对农户的农业政策,已不得不转向支持企业农的农业政策。 随着农业开放,外国廉价农产品涌入时,以目前的小规模经营无法抗衡。此外,现有农业结构已面临无法进一步发展农业的极限,因此向大规模机械化经营和高生产率的企业农转型不可避免。 因此,对于废除农地上限,我们原则上不提出异议。但要强调的是,若废除长期以来限制的农地上限,令人担忧地价上涨及随之而来的投机等副作用;而且在农业基础大规模化之后,为具备国际竞争力的各项政策也必须充分研究。 此前我国多次经历房地产投机过热,最近动用一切手段加以抑制并取得一定成效,但事实上房地产投机一旦发生,余波巨大且极难平息,因此从根源上努力不形成投机因素才是上策。从这一角度看,应充分研究农地上限的扩大或废除是否会引发土地投机,若有此征兆,应事先加以防范。 据了解,政府计划为防止农地投机并推动经营专业化,排除财阀等非农民对农地的投资和参与农业,并制定各项对策支持农民扩大耕地所有。但目前农地的不在地主已相当多,事实上把把农业发展为企业的主体仅限定于现有农户,究竟有哪些具体办法并不明确。不过,参照1970年已废除农地上限的日本并未出现此类副作用的经验,也可以认为我们不必过度杞人忧天。 无论如何,对农地上限扩大将带来的各种变化和波及效应,需要充分的事前研究与审视,并广泛吸纳各方舆论,妥善处理。 2 可以预见,迄今发展起来的农村经济将因农地扩大而发生巨变,其中若离农急剧增加,可能导致失业者不断出现,进而演变为社会问题。此前农业人口年年减少,农村甚至出现劳动力不足现象,因此以机械化和大规模经营应对是有益的;但另一方面,大规模经营若加速离农,短期内也可能增加失业而成为社会问题。政府应对上述各种现实有所准备,并对防止急剧离农等副作用给予细致考量。 最重要的是,仅靠扩大农地规模,是否就能坐等国际竞争力提升。经营规模越大,成功时收益也大,失败时损失也更大。农业不仅受自然支配,生产周期也远长于工业品,若需求预测失误,容易遭受重大损失,规模越大风险也越大。 因此,应与规模扩大相适应,努力改善整个农业结构。需要提高高水平的耕作技术和附加值,实现能够与发达国家农业竞争的农业结构高级化。 我国农地有60%为水田,因此以稻作为主。此次构想扩大耕地的对象大多也只能把重点放在通过机械化降低稻作生产成本上。因为提高目前过剩的稻米生产附加值的途径,只有削减生产费。 另一方面,对旱田农业,应发挥地形与地质的特性,专业化到能够栽培高档农产品,并且努力通过准确的需求预测和规模效益提升生产率,使农业企业化取得成功。此前我们以耕者有田为名义,将农地上限限制在小规模,结果维持了平均1公顷左右的小农经济。 然而如今,为在对外开放中应对国际竞争并生存下去而扩大规模、实现企业化,已是如燃眉之急般无法回避的课题,我们所剩下的,只有明智应对这一件事。
1991-07-26 | 서울경제
[社论] 韩国农业的生死
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






