1991-07-25 | 서울경제

苏联产明太鱼三国间贸易交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星物产(代表李弼坤)最近促成了一笔总额4800万美元的三国间交易,即把苏联产明太鱼在中国和泰国加工处理后出口至美国。 据此,三星物产将从下月起至1994年的3年间,每年从苏联的苏渔联水产业公团等苏联水产业界购入600万美元、共计1800万美元的明太鱼,在中国辽宁省水产进出口公司和泰国的坎塘公司加工处理后出口到美国。 三星物产3年间将从苏联进口的明太鱼为每年8000吨、共2.4万吨,由中国和泰国各加工一半后出口美国,出口量为每年4000吨、3年共1.2万吨,金额达3000万美元。 韩国企业将苏联产明太鱼在中国加工处理尚属首次,三星物产为此计划在今年9月和10月分两次邀请中国加工技术人员20人进行技术研修,同时向中国当地派遣技术人员进行技术指导。 另一方面,三星物产自本月13日起至下月20日、为期40天邀请泰国加工技术人员10人,在釜山实施加工技术研修。