1991-07-25 | 서울경제

[社论] 反倾销关税措施是妥当的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 开放进口以来,我国首次决定对杜邦等美日3家公司征收反倾销关税。 我们认为,这在我国也开始对外国企业的倾销攻势予以制动这一点上意义十分重大。 美国政府试图把我方对个别企业不公平交易的裁定拉升为政府层面通商争端的用意令人无法理解。 我们认为,没有必要因惧怕美国的反弹或报复而看其眼色。早已预料到此次制裁措施的杜邦等公司通过报纸广告等方式提出倾销裁定不当,美国政府也表示要把这一问题提交关贸总协定进行磋商。 然而,我国所作出的征收反倾销关税裁定完全可以证明是客观而公正的。财政部关税审议委员会是以韩国关税厅历经近1年实地调查后认定存在倾销行为的价格调查报告以及贸易委员会的国内产业损害调查报告书为依据作出裁定的,因此任何人都无法对此提出异议。对于美国政府提出要在关贸总协定磋商的问题,我国政府已不仅依据国内关税法,还包括关贸总协定的规定,经过了综合而合法的程序,因此美方提出异议的依据十分薄弱。 第一,关于倾销裁定,按此前调查结果,已明确显示出高达20.6%至107%的显著倾销率,而这一部分相关3家公司也予以承认,因此没有争议的余地。 第二,美日3家公司主张我国产业几乎没有受到损害,从此前的审议程序来看难以认同。国内产业损害的裁定是经过贸易委员会公正的审议过程作出的,因此无需再议。 另外,据报道,财政部此前多次尝试在当事方之间进行仲裁,但遭到杜邦公司的强硬反对,才作为最后手段征收反倾销关税,因此我们愿评价此次征收反倾销关税的决定是审慎之举。 2 在征收反倾销关税方面,并未像此前美国对待我国企业那样以倾销率为中心从重课征,而是考虑产业损害程度极为轻微地征收。 此前我国企业在美国被起诉多达60余起,据了解已有9个品目在缴纳反倾销关税。美国一旦业界提起申诉,便彻底调查倾销出口嫌疑,并按定率制毫不含糊地征收相当于倾销幅度的关税。 然而我国此次采取的措施是定额制,仅对低于进口基准价格的低价出口征收差额。其立场是为防止国内产业受损,不得以低于最低必要进口基准价格的价格进口。其结果是征收4%的反倾销关税,与前述倾销率相比,几乎等同于不具备倾销关税的分量。 在某种意义上,不以倾销幅度为标准,而是确定进口基准价额并适用可有可无的关税率,难免遭到温和软弱的批评。实际上,此次征收倾销关税给人一种更侧重象征意义而非惩戒效果的印象,令人不快。 无论如何,我们认为,美国曾打着互惠主义旗号开始对我国出口商品的低价攻势予以制动,如今我们适用同一原则,美国却对此反弹,这是矛盾的。如今我国在乌拉圭回合攻势之下,无论是出于他意还是自愿,在实现市场开放之后也不得不面对阻挡外国企业低价攻势的现实,对此不禁感慨今昔之别。 不能因为开放了国内市场、篱笆不在了,就把它变成发达国家商品的黄金渔场,放任国内企业倒闭。国内产业如今也必须具备国际竞争力才能生存。美国的银行在全国各地设立分行,构建起庞大的全国性分支网络,威胁着国内银行,而国内金融机构却因各种管制未能解除而在手脚被束缚的状态下参与竞争。美国的金融机构无视两国之间这种市场基础的差异,抱怨说不如美国市场那样自由。它们不提自己所享有的比我国金融机构受管制少得多的有利竞争条件,却对未能像美国金融市场那样自由化的韩国金融市场环境表示不满。 无论如何,商品市场与资金市场全面开放之后,因市场惯例差异而产生的产业间摩擦无法立即消除,但应尽最大努力使我国的所有市场结构尽快先进化,以免国内产业承受竞争上的不利。 我们评价认为,此次为遏制外国企业倾销攻势而征收反倾销关税的措施是妥当而适当的举措。