1991-07-24 | 서울경제

即便污染物排放低于标准值 “造成损害也须赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定企业即便排放大气污染物低于环境标准值,若因此造成损害,仍应赔偿。 韩国大法院第二部(主审金宙汉大法官)23日在慎英范(大邱市西区内唐1洞三益新城公寓107栋207号)诉罗田毛纺的损害赔偿请求诉讼中作出上述判示,维持了原告胜诉的原审判决。 原告慎某经营位于京畿道议政府市的观赏树农场,其桧树、白松等观赏树枯死后,主张是农场旁被告公司工厂排放的二氧化硫致使树木枯死,遂请求损害赔偿。但被告公司以其排放的二氧化硫浓度低于环境标准值、不承担损害赔偿责任为由拒绝,慎某因此提起诉讼。 审判部在判决书中表示:“被告公司虽排放低于许可标准值的二氧化硫,但可认定污染物质二氧化硫通过原告所有观赏树的树叶等积累,致使树木枯死”,“因此,除被告公司能够证明二氧化硫排放未对观赏树造成危害外,应赔偿损失”。