值19世纪法国天才诗人阿蒂尔·兰波逝世100周年,国内文艺刊物也竞相推出兰波特辑,兰波诗选集及兰波相关书籍陆续出版,掀起兰波热。 《诗与诗学》夏季号策划了“阿蒂尔·兰波逝世100周年特辑”,刊登《兰波的解说性生涯》(李嘉林)、《兰波的文体与禅》(柳平根)、《诗语言的革命与东方思想》(李俊五)等法国文学学者的文章,并介绍《兰波代表诗选》;《作家世界》夏季号也将阿蒂尔·兰波作为“海外作家特辑”,翻译介绍了法国《观察家》杂志与《读书》杂志的兰波特辑,包括《火的窃贼,兰波》(妮科尔·雷博维茨)、《兰波从未停止写作》(米歇尔·布托尔)等。 汇集兰波代表作与书信的《兰波诗选》(册世上)于6月下旬出版后即登上大型书店畅销书榜,展现与兰波诗歌世界理解不可或缺的魏尔伦关系的亨利·佩尔著《兰波与魏尔伦》(文学世界社)最近也已出版。 兰波(1854~1891)与魏尔伦、马拉美并称法国象征派三大诗人,尤以奇行与流浪、天才与疯狂,以及超越时代的文学视野而留名文学史。 在国内,兰波的作品及相关书籍,自1974年由首尔大学金显教授译注的《地狱一季》(民音社)问世以来,1983年出版《见者兰波》(文学世界社),去年出版《兰波全集》(韩法文化财团),大致仅此而已。 今年出版的《兰波诗选》收录了从被称为“见者之诗”的兰波早期韵文诗,到散文诗《地狱的季节》《彩画集》,以及书信与散文等。 此外,《兰波与魏尔伦》为便于读者接触由魏尔伦献给兰波的散文与诗构成的文本,收录了兰波与魏尔伦的书信往来、魏尔伦所写序文及各种文章,以及与兰波有关的魏尔伦诗作与解说等。
1991-07-24 | 서울경제
[文学话题] 国内出版界也兴起“兰波”热 逢百年忌辰 文艺刊物争相特辑
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






