1991-07-24 | 淵

公演伦理委与首尔YWCA就“青少年外国影片”审议标准攻防

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着暑假来临,围绕几部已上映的“青少年外国影片”的审议标准,演出伦理委员会一方与首尔YMCA一方的攻防再度展开。 此次攻防始于演伦就某日报此前报道的“动作片外片审议松懈”一文,于16日散发《关于中学生、高中生观看外国电影的审议说明资料》。 该资料公布后,首尔YMCA方面于17日、18日召开紧急会议,称“对演伦的资料只能说是震惊不已”,并以强硬语气批评这是演伦认可了电影界想利用青少年赚钱的盘算。 演伦在说明资料中先指出“美国电影直接发行之后,国内电影界整体面临不景气与困难”,并称“在这种情况下,即便部分内容受到限制,也希望以青少年为对象的电影在审议中获得青少年可观看的判定,这就是我国电影界的现实”,同时评价获准青少年观看的《终结者2》《大鳄鱼2》《沉默的羔羊》《冷血悍将》《杀死黑暗的影子》等5部外片均为科幻娱乐片或惩恶扬善的侦查片,完成度出色。 与演伦对立的首尔YMCA已于23日向体育青少年部长官朴哲彦以及为实现人本的家长联合、为真教育的全国家长会等团体的50余人发出电文,邀请他们一同在首尔剧场观看被演伦判定为青少年可观看的《终结者2》。首尔YMCA还将于25日(下午2时)在首尔YMCA联谊室举办主题为“青少年接触暴力电影,这样下去好吗?”的讨论会。 首尔YMCA对演伦不惜以缩短画面或删减的方式,甚至“考虑到国内电影界整体的不景气与困难”而允许青少年入场的姿态表示严重忧虑。 首尔YMCA的全大连表示:“演伦以电影界不景气为前提,尤其考虑到主要观众只有青少年这一情况,认可了电影界即便受到部分限制也希望获得青少年可观看判定的要求。 然而演伦存在的理由并不在于决定电影商业上的成败,而仅在于提出社会伦理层面的观点与标准。” 全某还解释称:“以《终结者2》为例,在美国也因影片的暴力性引发市民团体抗议,而在我国却被判定为连儿童都可观看的‘娱乐电影之极致’,这一事实提出了另一个根本性问题。” 25日由首尔YMCA主办的讨论会有金俊浩教授(首尔大学·新闻学)、为实现人本的家长联合总务金成恩、影像文化委员会总务朴英实等10余人参加。 【渊】