上周我参加了本协会一位会员的工厂竣工仪式。该会员是经营美国著名计算机公司韩国代理店十余年的中坚贸易代理店经营者,是一位前途备受期待的专业贸易人士。 工厂规模并不算大,但所生产的产品是国内尚未能生产的最尖端计算机零部件,据介绍不仅有国内需求,还确保了向美国反向出口的渠道。 笔者也有类似的事业经历,事实上,恐怕没有哪个行业能像从事进口业的本协会会员那样,可以领先一步接触到外国的尖端技术。 首先,即便是对技术转移吝啬的外国企业,为了最大化自家产品的销售(也出于该产品售后服务管理的必要性),也常常只向代理店透露产品的特定诀窍。而从代理店经营者的立场看,在多年经销该产品的过程中,也会不知不觉地变身为该产品的专家。 通过这一途径转移到国内的外国尖端产业技术,多到难以一一计数。 如果条件允许,笔者也不无这样的想法:将这些成果综合收集、分析后,委托经济学家们从学术立场给予评价。 从传统上资源贫乏、结构性技术后发国家的我国立场看,不应忽视进口所发挥的极其多样的功能。前面提到的技术转移功能是其一,鉴于保税加工型出口占大宗的现实,原材料、资本品的适时供应功能堪称实现出口立国的主要关键,这么说也不会有大错。 此外,明智的进口政策可以成为应对“卖多少就得买多少”这一冷酷国际现实的有效手段。 如今,是该摆脱一度盛行的“出口为善、进口为恶”这种黑白逻辑式错误观念的时候了。 作为世界十大贸易国之一、梦想在21世纪迈入发达国家行列的我们,必须实现与自身地位相称的观念转变。 有必要记住,唯有跳出观念框架、以新的价值观为根基时,才会实现新的飞跃——这一点我们在过去的历史发展过程中已无数次看到。
1991-07-24 | 印重植
[圆桌] 进口思路的转变 印重植(韩国贸易代理店协会会长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






