1991-07-24 | 서울경제

日本综合商社加强韩国分社组织 贸易业开放前忙于挖人等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对日本综合商社开放贸易业临近,日本综合商社正加紧强化在韩国的营业活动。 据23日相关业界消息,日本综合商社近期为强化韩国分公司的活动,正在开展组织及职能扩充工作,并从国内商社挖人,动作频频,令国内综合商社颇为紧张。此前仅从事进出口中介等有限业务的三菱、伊藤忠、住友、丸红等日本综合商社,随着政府对日本商社部分开放贸易业的动向,决定全面开展出口业务,正着力扩充韩国分公司人员、确保新交易对象、发掘出口潜力品目等强化营业活动。 据悉,日本综合商社的此类动向源于其判断:尽管我国政府对日本综合商社开放贸易业因国内综合商社反对而有所延迟,但到今年9月出口业务将完全开放。 政府原计划自本月起推进对日本综合商社开放贸易业,但因国内综合商社强烈反对而推迟了开放时间。 就此,商工部将于近日与综合商社社长们举行座谈会,动向备受关注。 另一方面,三菱、伊藤忠、丸红等日本综合商社去年的进出口中介业绩约占我国去年进出口总规模1345亿美元的10%,但其重心在于进口中介而非对日出口,助推了对日贸易逆差扩大。