规模达4万1985亿韩元的今年第二次追加更正预算,23日在总规模未变的情况下平静获得通过。 此前把本次追加更正预算定性为“预付预算”“伪装分散预算”“超法预算”等、猛烈攻击的野党议员们,最终只是在“反对讨论”的层面上收尾了自己的主张。 即便是硬要归类也只能被视为亲执政党倾向的国会预决算委员会专门委员,也指出本次追加更正预算存在▲制造业企业资金不足▲物价不稳▲违背立法宗旨的变通预算▲包含妥当性不足的项目等问题,因此即使不是全面重新审议,原本也预料会有相当部分的调整与削减。 然而最终揭盖的结果,只有为“塞入”政党民愿项目而增额694亿韩元,以及随之在其他领域等额削减。 即在增额的694亿韩元中,民自党分得地区医疗保险赤字支援300亿韩元等共364亿韩元,新民党分得全北新万金围垦项目200亿韩元等共330亿韩元,双方均分。 作为民自党与新民党当天拉锯至凌晨3时30分才得出的结果,这颇让人回味苦涩。 结果两党直到那个时点,都无暇顾及本次追加更正预算问题的调整,而是急于争取自身份额,在互相“不出血的适当界线”上达成了妥协。 本次追加更正预算审议初期口称“不能再推迟的紧急项目”的民自党,以及主张“本次追加更正预算是为在即将到来的各种选举中推行讨好性承诺项目而伪装分散预算的党利党略式编制,是把尚未实现的税收部分也算作财源的超法预算编制”的新民党,其声音最终仅止于塞入政党民愿项目,令人生出羞愧之感。 关于本次追加更正预算的最终结果,国会周边流传着种种说法:这是两党为下届选举装点门面,或是新民党以政治资金法为代价而顺从地放过了追加更正预算。 且不论这些说法真伪,看到本次追加更正预算“作品”的原作者民自党,乃至新民党都在生硬地“装点门面”——“对于存在通货增发、刺激物价等隐忧的本次追加更正预算未能实现大幅削减,深感遗憾。另一方面,在增额中包含了本党一直主张的新万金围垦项目、西南海岸高速化道路、东京YMCA支援金等”——让人无法抹去这是否就是当前政界极限的想法。
1991-07-24 | 鄭求瑩
[记者之眼] “分食式”追加预算 【政治部记者郑求瑩】
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






