1991-07-23 | 文周鏞

[记者观察] 迟到的气象预报 【社会部记者文周镕】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日(周日),水原及首尔、京畿一带出现集中暴雨,造成死亡及失踪56人的人员伤亡,另有1700余名灾民、83亿韩元财产损失(截至22日下午9时)。 今年以来至20日,全国统计的风水灾为死亡及失踪36人、灾民1000人、财产损失10亿韩元,而这一天、且仅数小时内降下的雨,在所有项目上都压倒了数月间全国发生的损失。 如此巨大的损失,首要原因当然是集中暴雨——水原降下该地区有降雨观测记录以来每小时最大值80毫米的暴雨,但正如此前的天灾所示,若预防和管理更为彻底,事故或损失本可避免,这样的遗憾也在各处显现。 其中之一便是气象厅的天气预报。气象厅当日上午11时发布的周日天气预测为:“受梅雨锋影响,中部地区时而多云,阵雨频繁,预计降雨量5~20毫米,多的地方50毫米左右。”自此前后,水原、龙仁等受灾地区已在下倾盆大雨,而气象厅在中午12时30分才对首尔、京畿地区发布暴雨预警,在各处已发生山体滑坡、道路被淹、桥梁及铁路垮塌之后的下午1时30分,才对京畿西南地区发布暴雨警报。 因这种迟到的预报,不少人在假日外出或疏于防备,损失因此进一步扩大的情况恐怕不少。 气象厅有关人士也承认:“今年以来局地暴雨频发,特别是水原地区仅有水原一处气象观测所,因而未能作出快速准确的预报。” 同时还指出,除“预报的局限”之外,人员、装备方面依然薄弱的现状,并以“这并非辩解”为前提加以说明。 主管天气的中央气象台今年升格为气象厅,但预报能力、在政府内的地位以及从业人员的士气和待遇丝毫没有改善。 简单地说,政府各部门的厅长大多为副部级,而气象厅长依然是一级;今年206亿韩元预算中,用于装备补强或维修的钱几乎没有列入。 天灾有时或属不可抗力,但也有说法称“对气象的投资可保证20倍的回报”。 屡遭巨大风水灾、且仍在遭受之际,薄弱的气象厅预报能力却未得到改善,这是此次灾害中暴露出的又一桩人为之灾。