1991-07-22 | 李鍾宰

[财界话题] 财阀总裁亲赴一线提升流通市场竞争力 宣布品质·营销革新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国内流通市场进一步开放,外国产电子、汽车、纺织产品大量涌入蚕食国内市场,预计将对财阀集团的主力企业造成巨大打击,各主要集团会长正亲自指挥制定应对之策。 三星集团李健熙会长、乐喜金星集团具滋暻会长、大宇集团金宇中会长等财阀掌门人认为,市场开放的冲击将比预想更为严重,而产品竞争力却大幅落后,相关子公司的补救措施亦不完善,于是纷纷指示相关子公司社长推进产品高档化及确保市场等方案,为应对之策煞费苦心。 集团会长不仅与高管,还与员工及代理店社长共同商讨对策,呈现出前所未有的忙碌景象。 ○…三星集团李健熙会长近日指示Samsung Electronics,要将产品的质量与性能提升至日本松下VTR的水平,以提高电子产品竞争力。同时还补充要求分析并应对日本电子业界攻占台湾电子市场的方法。 据此,Samsung Electronics匆忙改编组织,构建质量高档化体系,并着手研究日本企业攻占海外市场的案例。 据悉,李会长的这一指示是他亲自比较日本松下产品与Samsung Electronics产品后作出的举措。李会长自4月8日至5月20日为照看其兄、赛汉传媒会长李昌熙而留在美国,归国途中他到日本松下工厂察看了VTR产品生产过程,并亲自拆解、组装了松下的VTR。 李会长平素对电子产品、半导体颇为精通,常亲自拆解组装并进行质量比较。据称他确认松下的VTR产品与Samsung Electronics的VTR之间仍存在相当大的技术差距,因而大为震惊。 据悉,李会长当即从日本致电李洙彬秘书室长,指出:“流通市场开放后,索尼、松下等日本产品将涌入国内市场,是否已备好应对之策?在技术差距如此之大的情况下,国内市场被蚕食是显而易见的。”并指示各子公司分别制定对策。李会长还表示:“如果技术差距仍然这么大,那只能说明自1981年以来下达的指示事项完全没有得到执行。”并指示“把1981年以后至今向集团各公司及秘书室下达的指示事项逐一检查后报告”。 据此,集团秘书室从各子公司抽调3至5人组成专项工作组,检查历来会长指示事项的执行情况,结果发现在长达284页的庞大指示事项中,半数以上未被遵守。 接到这一结果报告的李会长以严厉语气责备相关人员:“怎么会出现这种结果?一提三星就令人联想到经营管理的优势,竟出现了不该有的结果。” ○…大宇集团金宇中会长19日在京畿道龙仁的中央研修院面向全国1500余名代理店代表,重点讨论了流通开放带来的国内家电市场变化与前景,并叮嘱大家致力于夯实市场基础。 今年起直接介入大宇电子经营的金会长,通过(株)大宇会长金埈成表示:“我将以在大宇集团最后一次奉献的心态,全力投入大宇电子的经营。”并称“以市场占有率25%为目标全力以赴”。 金会长还表示:“大宇集团一直以出口为主成长,如今在国内营业上也必须全力以赴。”并叮嘱“集团的国内形象由电子产品决定,因此要提升产品质量、致力于售后服务,在客户管理上万无一失”。金会长展现出如同当年常驻玉浦使大宇造船实现正常化那样、如今要全力强化大宇电子竞争力的意志,其结果备受关注。 ○…此外,现代集团郑周永名誉会长、乐喜金星集团会长具滋暻、鲜京集团会长崔钟贤等也面向各子公司社长团及员工,敦促制定应对外国产品大举登陆的对策,同时随时听取流通市场开放对集团影响的报告,表现出高度关注。 乐喜金星集团的具会长尤其巡访各子公司办公室,叮嘱全体员工以客户优先的营业政策,致力于企业形象与市场基础管理。 具会长计划自16日起至8月底分5次向全体子公司员工传达客户优先的经营方针。 具会长指示,要始终站在客户立场上研究生产、销售、售后服务的方案,同时以客户了解得更多的姿态开展促销。【李钟宰记者】

[照片] ◇李健熙,三星集团会长。 [照片] ◇具滋暻,乐喜金星会长 [照片] ◇金宇中,大宇会长