1991-07-22 | 朴垠柱

美国财富杂志评选东欧企业家四人帮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于想赤手空拳一夜暴富的人来说,严丝合缝的社会经济结构只会令人怨恨。 市场经济仍显陌生的匈牙利、波兰地区正经历经济混乱,这是众所周知的事实,但反过来想,恰恰因为如此,对于梦想一举成为企业家的冒险者而言,那里也可能是充满魅力之地。美国财经杂志《财富》最新一期介绍了在向市场经济过渡相对顺利的波兰、匈牙利、捷克屈指可数的一流企业家、百万富翁的成功故事,引人注目。 ◇亚历山大·戈罗尼克(42岁,匈牙利) 乘着马车在匈牙利中小城市波兹南纵横驰骋的戈罗尼克,是匈牙利最早的石油进口商,拥有保险公司、银行和装甲车工厂,是年营业收入达2亿8千万美元的大财阀。他的年薪与美国经营者无法相比,但在匈牙利属最高水平,为1万5千美元。 他的经营风格如查理·卓别林一般极为直觉且冲动,而这种风格与急剧变化的匈牙利经济状况极为契合,业界如此评价。 曾辗转做过医院基层会计、监狱看守、蘑菇种植农的戈罗尼克,首次投身生意是在1980年。 作为电脑零售商赚得颇丰的他,在苏联中断对匈牙利原油供应之后不久,于去年与德国埃克森当地公司签约,在匈牙利首次设立石油进口公司,取得巨大成功。 目前他供应匈牙利消费汽油的6%。只要觉得有生意可做就抓住机会立刻上手,他这种风格在匈牙利急剧变化的形势中得以真正发芽,业界如此评价。 ◇达留什·普日比切尔斯基(45岁,波兰) 他的梦想是成为日本式大财阀。他相信,日本综合商社通过形成大型系列,投资者络绎不绝、成本得以节省,企业利润随之最大化。 接手一家此前为国营企业、后经外国人投资2千5百万美元和4万5千名波兰人投资而民营化的企业的普日比切尔斯基,自由运用资金,目前持有8家民营化企业的股份。 他的企业“环球”向苏联出口了价值6千万美元的缝纫机,所有款项均以美元结算。 ◇卡齐米日·帕茨贡(43岁,波兰) “别人一个月挣的钱,我只用两天就挣到。” 出生于贫农家庭、年轻时当过教师的帕茨贡,在摆满古董、拥有三个游泳池的豪宅中略带傲气地夸耀自己的成功。 他创办肉类加工公司孔斯波尔是在1982年。刚要开工,身为共产党员的政府官员便蜂拥而至,劝他放弃事业,见他不从,后来干脆切断了猪肉、牛肉的供应。原料采购变得困难的他,便从个体农户手中采购鸡肉,加工成香肠。 他的低胆固醇香肠作为健康食品在波兰国内走红,在忌食猪肉的伊斯兰国家也卖得火爆。孔斯波尔的年营业收入为8千万美元。 他说:“我想证明波兰人也能成为世界水准的经营者。”这是针对笑话中出现的波兰人总被当作“算不清账的糊涂人”、其能力被看得一文不值而说的。 ◇海内克·哈内克(58岁,捷克) 在捷克卡车制造商太脱拉公司担任总经理的哈内克,从未像近来这般陷入令人愉快的烦恼。因为德国戴姆勒-奔驰公司、法国雷诺公司、荷兰DAF公司、意大利菲亚特公司纷纷前来请求合作。 为民营化工作成功的太脱拉公司倾注热情的哈内克,并不惧怕与西方企业合作,首先决定与大众公司联手,商定在10年内获得51亿美元的资金支持。 太脱拉公司向苏联出口了1万6千辆搭载高温、低温下性能均不下降的特殊发动机的卡车,经营业绩呈现前所未有的好势头。 哈内克抱有谦逊的世界观:“我们正生活在一个剧变的时代。我们能做的只有努力工作。” 【朴垠柱记者】

[照片] ◇设立匈牙利最早石油进口公司的戈罗尼克社长(左侧)颇具讽刺意味地乘马车而非汽车穿行于波兹南市。