庆州东岳美术馆是坐落于吐含山脚下的石窟庵专业美术馆。该馆展出按石窟庵原型缩小至十分之一制作的模型及相关资料,馆长昔宇一(52岁)自称是现代版的文化巫师。因为他为破解新罗之神秘石窟庵的秘密而如神灵附体。 昔氏把向日本出口木佛像赚来的钱全部投入,独自一人经营的东岳美术馆虽然名声不广,但正如“新罗科学技术研究所”这一别称所示,在专家之间早已是知名的专业美术馆。 ──为何执着于石窟庵? ▲1950年代后期,在庆州上高中时做旅游导游赚零花钱。那时石窟庵在我看来是统一新罗艺术的精华,其中蕴含科学、哲学、信仰等我们精神世界的精髓,是韩民族传统的总集合体。从日据时期的修缮工程起,围绕石窟庵的保存与保护争论不断,查明其原型究竟是何模样,我觉得这是我的梦想和使命。 ──如何探寻石窟庵的实体? ▲采用的方法是按各种学说或主张制作8座缩小至十分之一的石窟庵模型,对争议部分进行精密调查。 通过这些年的研究,正逐步确认石窟庵是融合了高度几何数理原理、科学原理、民间宗教与世界观的卓越造型建筑物。 ──这似乎是个人难以承担的事业。 ▲86年在庆州市以振兴中小企业为目的建成的民俗工艺村获得地皮盖起建筑,一件件充实内容。 我想做的不是被封在玻璃窗里死掉的石窟庵,而是活在今天我们心中的石窟庵。按照今年秋季预定修订的博物馆振兴法,我打算登记为美术馆,竭尽全力让更多人前来重新发现我们石窟庵的伟大。 他因正确寻回属于我们的东西而兴致高昂,继石窟庵之后,正以揭开瞻星台秘密的准备工作度过这个炎热的夏天。 【在】 [照片] ◇强调石窟庵是足以向世界夸耀的最高文化遗产的昔宇一。
1991-07-20 | 在
[专访] “倾心复原石窟庵原貌” 庆州东岳美术馆馆长昔字一
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






