1991-07-20 | 金弘祥

消费者保护院调查“城乡家庭消费生活指标” 消费支出月均68万韩元…城乡无差距

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在我国城市工薪家庭及农村家庭的消费生活中,占比最大的仍是食品支出,城乡之间虽有些差异,但教育费、交通通信费、服装费、衣料费等支出比重较大。 此外,随着收入水平趋于接近,城市工薪家庭与农村家庭的消费生活水平也没有大的差距。 据韩国消费者保护院最近发表的《韩国消费生活指标》,城市工薪家庭月均消费支出额从1980年的180500韩元增至1990年的685600韩元,农村家庭从1980年的170300韩元增至1990年的685800韩元,各增长约4倍,呈现相近水平。 另一方面,月均收入额也分别为城市工薪家庭943000韩元、农村家庭918000韩元,同样水平相近。 城市工薪家庭消费支出比重依次为食品费32%、教育文化娱乐12.8%、交通通信8.4%、服装鞋类8.3%、家具家用品5.7%;农村家庭为食品23.5%、教育文化娱乐11.4%、居住7.8%、保健医疗6.2%、交通通信5.1%。 食品及教育费支出比重较大在城乡呈现相似形态,但城市家庭交通及衣料费比重较大,农村家庭居住及保健医疗费比重较大,这是差异所在。 在消费支出中,城市地区家庭食品费比重从1980年的42.9%降至1990年的32%,农村家庭也从36.8%降至23.5%,同样大幅减少。 然而,城市地区教育费比重从8.8%升至12.6%,交通通信费从5.9%升至8.4%,大幅增加,而服装鞋类从9.1%降至8.3%,光热水费从7.7%降至4.5%。 但农村地区交通通信费、保健医疗费、居住费比重呈增加趋势,被解读为农村家庭用于文化生活的支出正逐渐增加。 另一方面,农村家庭教育费比重与10年前相近,而城市家庭则大幅提高,城市地区教育费支出负担日益加重。分析有关消费支出的各种指标可以看出,农村地区消费生活因居住、保健医疗、各种文化生活的改善而接近城市地区水平。 然而,在消费生活中占比最大的饮食部分,城市与农村地区仍存在相当差异。 城市家庭食品费支出中,外出就餐费占比最大,为20.4%,其次是谷物类19.1%、肉类11.9%、鱼贝类9.6%、蔬菜类9.6%、水果7.1%。 但农村家庭谷物类占44.3%,接近全部食品费的一半,其后依次为外出就餐费12.4%、调味料8.4%、肉类7.3%、水产品6.9%,与城市地区差异较大。 城市地区家庭外出就餐费比重从10年前1980年的3.7%急增至20.4%,同时水果、肉类、鱼贝类等比重扩大,饮食生活水平较高;农村地区虽然饮食生活有相当程度改善,但对主食、副食的依赖度仍远高于城市地区。 【记者 金弘祥】 [图片] ◇家庭消费支出中食品费比重最大,因饮食生活水平较高,城市家庭食品费负担远重于农村家庭。